Results for energieffektivitetskrav translation from Danish to Czech

om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning
o požadavcích na energetickou účinnost předřadníků k zářivkám

i det omfang energiforbruget er forbundet medbetydelig miljøbelastning,hvilket ofte er tilfældet forhusholdningsapparater,skulle det nu være muligt atopstille energieffektivitetskrav for en lang række
nově přijatásměrnice o ekologickyorientovaných konstrukčníchpožadavcích, která stanoví požadavkyna konstrukcielektrických spotřebičů určených pro spotřebitele,všaknavrhuje novýpřístup.

(12) det er ønskeligt, at energieffektivitetskrav, -mærkning og -afprøvningsmetoder koordineres, hvor det er hensigtsmæssigt.
(12) je žádoucí koordinovat požadavky na energetickou účinnost, štítky a zkušební metody, kdekoli je to vhodné.

europa-parlamentet og rÅdets direktiv 96/57/ef af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug
směrnice evropského parlamentu a rady 96/57/es ze dne 3. září 1996 o požadavcích na energetickou účinnost elektrických chladniček, mrazniček a jejich kombinací, které jsou určeny pro domácnost

for at fremme køb af kontorudstyrsprodukter med det fælles logo bør kommissionen og andre ef-institutioner samt andre offentlige myndigheder på nationalt plan - uden dog at ef-retten, national ret og økonomiske kriterier derved tilsidesættes - opfordre til at benytte energieffektivitetskrav, som ikke er mindre strenge end energy star-specifikationerne, når de fastlægger krav til kontorudstyrsprodukter.
aby se podpořil nákup kancelářských přístrojů se společným logem, komise a další instituce společenství, jakož i další orgány veřejné moci na vnitrostátní úrovni budou podporovat, aniž by tím byly dotčeny právní předpisy společenství a jednotlivých států a hospodářská kritéria, používání požadavků na energetickou účinnost, které nejsou méně náročné než specifikace programu energy star stanovující požadavky na kancelářské přístroje.