Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den blev efterfulgt af endnu en usædvanlig stor fastforrentet emission på 600 mio gbp i juni med en løbetid på 20 år.
gbp, dosud největší emise dluhopisů banky v gbp s pevnou úrokovou sazbou, která sestávala z jediné tranše.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i 1994 blev der erhvervet en renteswap til at matche pengestrømmen i et 14-årigt fastforrentet lån til 12,077 %, med fem års frist for rentebetaling samt endeligt forfald den 26. marts 2008 med pengestrømmen i det tilhørende lån, der var optaget til en fast rente af 6,375 % med endeligt forfald samme dato.
- v roce 1994 byl zakoupen úrokový swap ke spárování peněžního toku z úvěru poskytnutého na 14 let s fixní sazbou 12,077 %, 5letým odkladem splácení úroků (tzv. karenční lhůta) a s konečnou splatností dne 26. března 2008 na jedné straně a na straně druhé byl získán peněžní tok z přijatého úvěru s fixní sazbou 6,375 % a stejným datem splatnosti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: