Komite

Komise

Den Økonomisk-Politiske Komite
http://www.ecb.int/

Výbor pro hospodářskou politiku
http://www.ecb.int/

Den Internationale Monetære og Finansielle Komite
http://www.ecb.int/

Mezinárodní měnový a finanční výbor
http://www.ecb.int/

Den Pengepolitiske Komite( MPC) Wolfgang Schill
http://www.ecb.int/

V ý b o r pr o m ě n o v o u p o l i t i k u( M P C) Wolfgang Schill
http://www.ecb.int/

Medlem af ESCBs komite for internationale relationer( 1998- 2006)
http://www.ecb.int/

člen Výboru ESCB pro mezinárodní vztahy( 1998– 2006)
http://www.ecb.int/

Medlem af ESCBs Komite for Internationale Relationer( 1999- 2003)
http://www.ecb.int/

členka Výboru pro mezinárodní vztahy, Evropská centrální banka( 1999– 2003)
http://www.ecb.int/

Medlem af Den Europæiske Centralbankkomites komite af stedfortrædere( 1985- 1993, formand 1989)
http://www.ecb.int/

člen výboru náhradníků pro Výbor guvernérů centrálních bank členských států ES( 1985– 1993; předseda 1989)
http://www.ecb.int/

c) Endelig undersøges strukturudviklingen på OECDs finansielle markeder af OECDs komite for finansmarkederne.
http://www.ecb.int/

Výbor pro finanční trhy pak zkoumá strukturální vývoj na finančních trzích zemí OECD.
http://www.ecb.int/

Den Juridiske Komite( LEGCO) yder juridisk rådgivning om udførelsen af ECBs lovbestemte opgaver og forbereder retsakter for Eurosystemets drift.
http://www.ecb.int/

Výbor pro bankovní dohled( Banking Supervision Committee– BSC) poskytuje pomoc v souvislosti s obezřetnostním dohledem nad úvěrovými institucemi a stabilitou finančního systému.
http://www.ecb.int/

Der nedsættes en komite af centralbankchefer fra medlemslandene i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab( EØF), som skal institutionalisere samarbejdet mellem centralbankerne i EØF.
http://www.ecb.int/

Vzniká Výbor guvernérů centrálních bank členských zemí Evropského hospodářského společenství( EHS). Jeho úlohou je institucionalizovat spolupráci mezi centrálními bankami zemí EHS.
http://www.ecb.int/

Bortset fra at der i 1964 blev nedsat en komite af chefer for centralbankerne i EØF-medlemslandene( Centralbankchefkomiteen), skete der ingen opfølgning på memorandummet.
http://www.ecb.int/

V souvislosti s Marjolinovým plánem tak nebyly učiněny žádné další kroky kromě toho, že v roce 1964 byl založen Výbor guvernérů centrálních bank členských států EHS( Výbor guvernérů).
http://www.ecb.int/

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komite for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

Rapporten er udarbejdet af en gruppe af eksperter fra ECB og de nationale centralbanker i henhold til en opgave defineret af Den Pengepolitiske Komite og Statistikkomiteen i fællesskab.
http://www.ecb.int/

Tento dokument připravila skupina odborníků z národních centrálních bank zemí eurozóny a ECB na základě společného pověření od Výboru pro měnovou politiku a Výboru pro statistiku.
http://www.ecb.int/

I den refraktære population i fase II- forsøget blev responsen fastlagt af en uafhængig review- komite, og responskriterierne fra The European Bone Marrow Transplant Group blev brugt.
http://www.emea.europa.eu/

U refrakterní populace pacientů studie fáze II byly odpovědi hodnoceny nezávislou hodnotitelskou komisí podle kriterií Evropské komise pro transplantaci kostní dřeně, European Bone Marrow Transplant Group.
http://www.emea.europa.eu/

Den Pengepolitiske Komite( MPC) rådgiver primært om strategiske og langsigtede spørgsmål, der vedrører udformningen af penge- og valutapolitikken, og er ansvarlig for fremskrivningerne fra Eurosystemets stab.
http://www.ecb.int/

Výbor Eurosystému/ ESCB pro komunikaci( Eurosystem/ ESCB Communications Committee– ECCO) pomáhá s externí komunikační politikou a komunikační politikou v rámci Eurosystému.
http://www.ecb.int/

83. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, regeringerne og parlamenterne i medlemsstaterne og tiltrædelseslandene, Den Interparlamentariske Union, FN og OECD's Komite for Udviklingsbistand.

83. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a přistupujících zemí, Meziparlamentní unii, Organizaci spojených národů a Výboru pro rozvojovou pomoc OECD.

De nationale centralbanker i de EU-lande, der ikke deltager i eurosamarbejdet, har udnævnt eksper ter, der kan deltage i ESCB-komiteernes møder, når en komite behandler spørgsmål, der falder ind under Det Generelle Råds kompetenceområde.
http://www.ecb.int/

Jednotlivé národní centrální banky zemí, které nejsou v eurozóně, určily odborníky, kteří se účastní zasedání výborů ESCB, projednávají-li se záležitosti, které spadají do působnosti Generální rady.
http://www.ecb.int/

På nuværende tidspunkt er der følgende komiteer: Banktilsynskomiteen, Betalingsformidlingskomiteen, Den Juridiske Komite, Den Pengepolitiske Komite, IT-Komiteen, Komiteen for Eurosystem-/ ESCB-Kommunikation, Komiteen for Internationale Relationer, Markedsoperationskomiteen, Regnskabskomiteen, Revisionskomiteen, Seddelkomiteen og Statistikkomiteen.
http://www.ecb.int/

V současnosti zasedají tyto výbory: Výbor pro účetnictví a měnové příjmy, Výbor pro bankovní dohled, Výbor pro bankovky, Výbor Eurosystému/ ESCB pro komunikaci, Výbor pro informační technologie, Výbor interních auditorů, Výbor pro mezinárodní vztahy, Výbor pro právní záležitosti, Výbor pro tržní operace, Výbor pro měnovou politiku, Výbor pro platební styk a zúčtování a Výbor pro statistiku.
http://www.ecb.int/

Mere specifikt forudsætter betalingssystemer aftalte tekniske standarder og metoder til overførsel af betalingsmeddelelser mellem deltagerne, et aftalt afviklingsaktiv og et sæt fælles driftsprocedurer og- regler, der fx omfatter adgangskriterier og priser. Centralbankchefkomiteen: Komite, der bestod af centralbankcheferne i EØFlandene.
http://www.ecb.int/

Při plnění svého mandátu BIS funguje jako: i) fórum pro diskuzi mezi centrálními bankami a obecněji v mezinárodním finanční komunitě a pro snazší rozhodování těchto subjektů, ii) centrum pro ekonomický a měnový výzkum, iii) primární protistrana pro centrální banky při jejich finančních transakcích a iv) zástupce nebo správce při mezinárodních finančních operacích. BIS sídlí v Basileji a má také zastoupení v Hong Kongu a v Mexico City.
http://www.ecb.int/

På nuværende tidspunkt er der følgende komiteer: Banktilsynskomiteen, Betalingsformidlingskomiteen, Den Juridiske Komite, Den Pengepolitiske Komite, Eurosystemets IT-styringskomite, IT-Komiteen, Komiteen for Eurosystem-/ ESCBKommunikation, Komiteen for Internationale Relationer, Komiteen for Interne Revisorer, Komiteen vedrørende Omkostningsmetodologi, Markedsoperationskomiteen, Regnskabskomiteen, Seddelkomiteen og Statistikkomiteen.
http://www.ecb.int/

V současnosti zasedají tyto výbory: Výbor pro účetnictví a měnové příjmy, Výbor pro bankovní dohled, Výbor pro bankovky, Výbor pro metodiku nákladů, Výbor Eurosystému/ ESCB pro komunikaci, Řídící výbor Eurosystému pro IT, Výbor pro informační technologie, Výbor interních auditorů, Výbor pro mezinárodní vztahy, Výbor pro právní záležitosti, Výbor pro tržní operace, Výbor pro měnovou politiku, Výbor pro platební styk a zúčtování a Výbor pro statistiku.
http://www.ecb.int/