-inddrage alle de relevante kredse i reformerne;

-zapojení všech dotčených subjektů do reforem;

om en forbedring af dialogen med fiskerisektoren og de involverede kredse om den fælles fiskeripolitik

o užším dialogu s odvětvím rybolovu a skupinami, kterých se týká společná rybářská politika

c) receptpligtige lægemidler med begrænset udlevering, som er forbeholdt visse specialiserede kredse.

c) léčivé přípravky, které lze vydat pouze na lékařský předpis s omezením, vyhrazené pro použití v určitých specializovaných oblastech.

-i samraad med kredse, hvis interesser kan blive beroert vaesentligt, herunder de kompetente myndigheder

-po konzultaci s těmi, kterých se podstatně dotýkají, včetně příslušných orgánů,

Ved offentliggoerelsen skal der gives de beroerte kredse en frist paa to maaneder, inden for hvilken de kan fremsaette bemaerkninger.

Ve lhůtě dvou měsíců po zveřejnění se k tomu mohou kruhy, jichž se to týká, vyjádřit.

Kommissionen skal i samråd med agenturet, medlemsstaterne og de berørte kredse udarbejde retningslinjer for indsamling, kontrol og udformning af bivirkningsfortegnelser.

Komise ve spolupráci s agenturou, členskými státy a zainteresovanými stranami vypracuje pokyny ke shromažďování, ověřování a předkládání hlášení nežádoucích účinků.

5. I samråd med agenturet, medlemsstaterne og de berørte kredse udarbejder Kommissionen detaljerede retningslinjer for, i hvilken form godkendelsesansøgningerne skal forelægges.

5. Komise vypracuje ve spolupráci s agenturou, členskými státy a zainteresovanými stranami podrobné pokyny pro formu, jakou mají být žádosti o registraci předkládány.

-at saadanne retningslinjer udvikles af repraesentanter for levnedsmiddelsektorer og for kredse, hvis interesser beroeres vaesentligt, f.eks. kompetente myndigheder og forbrugergrupper

-tyto pokyny vypracují zástupci odvětví potravinářské výroby a zástupci těch, kterých se tyto pokyny podstatně dotýkají, například příslušné orgány a sdružení spotřebitelů,

-at alle kredse, hvis interesser beroeres vaesentligt af saadanne retningslinjer, herunder medlemsstaterne, hoeres, og at der tages hensyn til deres bemaerkninger.

-budou konzultováni všichni, kterých se takové pokyny podstatně dotýkají, včetně členských států, a že jejich připomínky budou vzaty v úvahu.

-Kommunerne i Żywiec kredsen: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia og Koszarawa

-Obce v okresu Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia a Koszarawa

-Kommunerne i Nowy Sącz kredsen: Piwniczna, Muszyna og Krynica.

-Obce v okresu Nowy Sącz: Piwniczna, Muszyna a Krynica

-Kommunerne i Sucha kredsen: Zawoja og Bystra Sidzina.

-Obce v okresu Sucha: Zawoja a Bystra Sidzina.

-Hele Nowy Targ kredsen og hele Tatrzański kredsen

-Celý okres Nowy Targ a celý okres Tatrzański

De repræsenterede berørte kredses stillingtagen optages i et mødereferat, som forelægges Kommissionen.

Zpráva předávaná Komisi obsahuje názory dotčených kruhů.

i) fremstilling og udsendelse af dokumentationsmateriale, der er tilpasset de forskellige involverede kredses særlige behov (skriftligt, audiovisuelt og elektronisk materiale)

i) vypracování a šíření dokumentačních materiálů uzpůsobených konkrétním potřebám příslušných skupin (písemné, audiovizuální a elektronické materiály),

Geografisk område -Kommunerne (gminy) i Cieszyn kredsen (powiatu): Istebna

Zeměpisná oblast -Obce (gmina) v okresu (powiat) Cieszyn: Istebna