Der er ingen evidens for metabolisk omsætning hos mennesker.
http://www.emea.europa.eu/

Gabapentin není v lidském těle metabolizován.
http://www.emea.europa.eu/

Glucocerebrosid dannes primært ved omsætning af hæmopoietiske celler.
http://www.emea.europa.eu/

Glukocerebrosid pochází primárně z hematopoézní buněčné přestavby.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolisme Den eksakte metaboliske omsætning af ustekinumab kendes ikke.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolismus Přesná metabolická cesta ustekinumabu není známa.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolisme Den eksakte metaboliske omsætning af ustekinumab kendes ikke.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolismus Přesný metabolická cesta ustekinumabu není známa.
http://www.emea.europa.eu/

Øget omsætning af knoglevævet er karakteristisk for Pagets sygdom af knoglerne.
http://www.emea.europa.eu/

Pro Pagetovu kostní chorobu je charakteristický zvýšený metabolismus kostí.
http://www.emea.europa.eu/

Dyreforsøg har vist, at pramipexol hæmmer dopamins syntese, frigørelse og omsætning.
http://www.emea.europa.eu/

U zdravých dobrovolníků pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce. byl
http://www.emea.europa.eu/

Dyreforsøg har vist, at pramipexol hæmmer dopamins syntese, frigørelse og omsætning.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientů s clearance kreatininu pod 20 ml/ min je tř denní dávku př
http://www.emea.europa.eu/

Dyreforsøg har vist, at pramipexol hæmmer dopaminsyntese, - frigørelse og - omsætning.
http://www.emea.europa.eu/

Studie na zvířatech ukázaly, že pramipexol inhibuje syntézu dopaminu, jeho uvolňování a přeměnu.
http://www.emea.europa.eu/

Tarsisskibene tjente dig ved din Omsætning. Du fyldtes, blev såre tung midt ude i Havet.
Ezekial 27.25

Lodí mořské předek měly v kupectví tvém. Summou, naplněno jsi i zvelebeno náramně u prostřed moře.
Ezekial 27.25

ECB støtter også den planlagte gennemførlighedsundersøgelse med hensyn til udarbejdelse af variabler vedrørende omsætning for tjenesteydelser på månedsbasis.
http://www.ecb.int/

ECB rovněž podporuje plánované studie proveditelnosti, pokud jde o sestavování proměnných obratu služeb s měsíční frekvencí.
http://www.ecb.int/

at den beskæftiger under 10 ansatte og har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke over 2 mio.
http://www.ecb.int/

zaměstnává méně než 10 osob a jeho roční obrat nebo roční bilanční suma nepřesahuje 2 miliony EUR;
http://www.ecb.int/

Udtalelse om gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked( CON/ 2003/21)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k požadavkům transparentnosti informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu( CON/ 2003/21)
http://www.ecb.int/

Halveringstiden for rekombinant antithrombin kan ændres ved samtidig behandling med disse koagulationshæmmere på grund af en ændret antithrombin- omsætning.
http://www.emea.europa.eu/

Polocas rekombinantního antitrombinu se muže zmenit konkomitantní lécbou temito antikoagulanty v dusledku zmeny obratu antitrombinu.
http://www.emea.europa.eu/

at den beskæftiger under 10 ansatte og har en årlig omsætning eller en samlet årlig balance på ikke over 2 mio. EUR
http://www.ecb.int/

zaměstnává méně než 10 osob a jeho roční obrat nebo roční bilanční suma nepřesahuje 2 miliony EUR;
http://www.ecb.int/

Endvidere er den et vigtigt skridt hen imod etableringen af væsentlige månedlige og kvartalsvise statistikker over omsætning og produktionspriser for tjenesteydelser.
http://www.ecb.int/

Kromě toho je navrhované nařízení důležitým krokem k zavedení nezbytné měsíční a čtvrtletní statistiky obratu a výrobních cen v sektoru služeb.
http://www.ecb.int/

Gældsinstrumentet skal være optaget til omsætning på et reguleret marked, som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/ EF af 21.
http://www.ecb.int/

Dluhový nástroj musí být schválen k obchodování na regulovaném trhu, jak je vymezen ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ ES ze dne 21.
http://www.ecb.int/

Den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.
http://www.emea.europa.eu/

Zvýšený obrat zrychluje ztrátu kostní hmoty, protože kompenzatorní zvýšení tvorby kostní hmoty nestačí vyrovnat její zvýšenou resorpci.
http://www.emea.europa.eu/

For hovedafdeling J i NACE udarbejdes kun antal foretagender, omsætning(**) og antal beskæftigede( eller i stedet antal lønmodtagere).
http://www.ecb.int/

Pro sekci J NACE by se měl vyplnit pouze počet podniků, obrat(**) a počet pracujících osob( nebo místo toho počet zaměstnanců).
http://www.ecb.int/

Reduktionerne i PTH var forbundet med ubetydelige reduktioner af knoglemetabolismemarkører (knoglespecifik alkalisk fosfatase, N- telopeptid, omsætning i knogler og knoglefibrose).
http://www.emea.europa.eu/

Snížení hladiny PTH bylo spojeno s nesignifikantním poklesem markerů kostního metabolismu (specifický kostní izoenzym alkalické fosfatázy, N- telopeptid, obměna kostní hmoty (bone turnover) a kostní fibróza).
http://www.emea.europa.eu/

En undersøgelse af den totale omsætning af olanzapin viste imidlertid, at omkring 57% radioaktivt mærket olanzapin genfandtes i urinen, hovedsageligt som metabolitter.
http://www.emea.europa.eu/

Studie rovnováhy ukázala, že přibližně 57% radioaktivně značeného olanzapinu se objevilo v moči převážně jako metabolity.
http://www.emea.europa.eu/