Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placér & bagest
odsunout do pozadí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placér på lysbord
umístit na prohlížecí stolek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& placér i statusområdet
umístit do systémové části & panelu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placér kontrol forrest
vynést widget do popředí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér% 1 på kortet
umístěte% 1 na mapě
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& placér regioner på kortet
umístěte regiony na mapě
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placér ikke fingrene over vinduet.
neprofukujte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3x3x3 - 3. lag, placér hjørner
3x3x3 vrstva 3, umístit rohy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér hætteglasset på en plan bordplade.
položte injekční lahvičku na plochý povrch.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
placér venligst på kortet:% 1@ title
prosím, umístěte na mapě:% 1@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér de valgte elementer på lysbordets miniaturelinje.
umístit vybrané položky na panel náhledů prohlížecího stolku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér kortene på bordet ved at danne pokerhænder
umístěte karty na rozdané, tak aby tvořily pokerové kombinace
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3x3x3 - 3. lag, placér kanter og fÆrdig!
3x3x3 vrstva 3, umístit okraje a hotovo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
title of group box, general options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér dine skibe. brug højre museknap til at rotere dem.
rozmístěte, prosím, své lodě. pro otočení lodě použijte pravé tlačítko myši.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshowerror
sem umístěte své foto nebo upusťte složku pro spuštění prezentaceerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér spidsen af sprøjten på huden og tøm indholdet ud direkte på huden.
Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
placér alle de klasser du ønsker at generere kode for i listen i højre side.
umístěte všechny třídy, pro které chcete generovat kód do seznamu na pravé straně
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér tommelfingeren ud for den indvendige åbning i proppen, vip kanten af proppen op.
palcem zatlačte na vnitřní otvor v zátce a vytlačte okraje zátky nahoru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
placér sprøjten foran det ene næsebor og indgiv omhyggeligt sprøjtens indhold i næsehulen via næseboret.
přidržte stříkačku před jednou nosní dírkou a opatrně aplikujte celý obsah stříkačky do nosní dutiny přes tuto nosní dírku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: