Results for prioriteringsliste translation from Danish to Czech

prioriteringsliste
seznam prioritních látek

prioriteringsliste 1. listen over prioriterede stoffer er hermed udarbejdet og fremgaar af bilaget til denne forordning.
seznam prioritních látek1. stanoví se seznam prioritních látek, který je uveden v příloze tohoto nařízení.

en prioriteringsliste, som bør være bindende for tildelingen af støtte fra fællesskabets bidrag og fra de nationale budgetter, der er øremærket til eurostarsprojekter, bør godkendes centralt.
na centrální úrovni by měl být rovněž schválen pořadník, jenž by měl být závazný pro přidělování finančních prostředků z příspěvku společenství a z vyčleněných vnitrostátních rozpočtů projektům eurostars.

der boer paa ef-plan udarbejdes lister over prioriterede stoffer, der kraever saerlig opmaerksomhed; kommissionen boer senest ét aar efter denne forordnings ikrafttraeden fremlaegge en foreloebig prioriteringsliste;
vzhledem k tomu, že je nutno vypracovat na úrovni společenství seznamy prioritních látek vyžadujících zvláštní pozornost; že komise by měla předložit počáteční seznam prioritních látek nejpozději jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost;

i artikel 10 i forordning (eØf) nr. 793/93 fastsættes det, at for hvert stof på prioriteringslisterne udpeges der en medlemsstat som ansvarlig for vurdering af stoffet; fordelingen af stofferne skal sikre en rimelig opgavefordeling mellem medlemsstaterne;
vzhledem k tomu, že článek 10 nařízení (ehs) č. 793/93 předpokládá, že za hodnocení každé látky na prioritních seznamech bude odpovědný některý členský stát, a že přidělení látek musí zajistit spravedlivou dělbu povinností mezi členské státy;