Responsibility - Danish - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

108 184 -From Cleaner Production to One Corporate Responsibility — A One Year Competitiveness Training Programme for China’s Textiles Enterprises -105674 -Afsluttet -

108 184 -Od čistější výroby po jednotnou odpovědnost společností – roční školicí program o konkurenceschopnosti pro čínské textilní podniky -105674 -Dokončený -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

[8] "We will need to refocus priorities, measure progress and assume greater responsibility for following them through", se foregående fodnote.[9] EØSU's udtalelse EUT C 120 af 20.5.2005, ordførere Bruno Vever, Ernst Erik Ehnmark, John Simpson.

7.15.3 Konsorcium EZD by mělo pěstovat ducha podnikavosti, sociální odpovědnosti, vytváření nových činností a rozvoj dalšího školení a napomáhat přeshraničním partnerským svazkům. Mělo by být:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

4.4.2 Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO) besluttede i juni 2004 at gå i gang med at opstille regningslinjer for det sociale ansvar (guidance on social responsibility). Disse retningslinjer (ISO 26000) vil imidlertid i modsætning til ISO 9000-normerne (kvalitetsforvaltning) og ISO 14000 (miljøforvaltning) ikke være nogen generisk standard for forvaltningssystemer og vil ikke være certificerbare. Formandskabet for arbejdsgruppen vil blive varetaget af Brasilien, en af de nye vækstøkonomier, og Sverige, et land, som længe har været industrialiseret. Sekretariatet kommer også fra disse to lande. Arbejdet, der blev påbegyndt i marts 2005, forudsiges at ville vare tre år, og retningslinjerne planlægges udgivet i begyndelsen af 2008. EØSU retter særlig opmærksomhed mod dette initiativ.

4.4.2 Mezinárodní organizace pro normalizaci – ISO – se rozhodla v červnu 2004 vypracovat pokyny pro společenskou odpovědnost (guidance on social responsibility). Nicméně tyto hlavní směry, ISO 26000, nebudou oproti normám ISO 9000 – management kvality – a ISO 14000 – management životního prostředí– generickou systémovou normou řízení a nebude možné je certifikovat. Předsednictvo a sekretariát pracovní skupiny jsou zajištěny souběžně jednou rozvíjející se zemí, Brazílií, a jednou vyspělou zemí, Švédskem. Práce započaté v březnu 2005 mají trvat tři roky a průvodce má být vydán na začátku roku 2008. EHSV věnuje této iniciativě zvláštní pozornost.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Danish

Czech

Info