Results for rhodos translation from Danish to Czech

rhodos
rhodos

rhodos — kastelorizo:
rhodos – kastelorizo:

rhodos — karpathos — kasos
rhodos – karpathos – kasos

- rhodos — karpathos — kasos
- rhodos – karpathos – kasos – sitia

- limnos — mitilini — rhodos:
- limnos – mytilène – rhodos:

rhodos — karpathos — kasos — siteia
rhodos – karpathos – kasos – sitia:

—mellem rhodos og kos: -38 eur -
—mezi místy rhodos – kos: -38 eur -

- limnos — mitilini — khios — rhodos:
- limnos – mytilène – chios – rhodos:

—mellem rhodos og astypalea: -44 eur -
—mezi místy rhodos – astypalea: -44 eur -

limnos — mitilini — khios — samos — rhodos
limnos – mytilène – chios – samos – rhodos

—mellem rhodos og kos: _bar_ 38 eur _bar_
—mezi místy rhodos – kos: _bar_ 38 eur _bar_

—mellem rhodos og astypalea: _bar_ 44 eur _bar_
—mezi místy rhodos – astypalea: _bar_ 44 eur _bar_

maria og george savvas har for nylig købt et hus på rhodos i grækenland.
maria a george savvasovi si nedávno koupili vlastní dům v řeckém městě rhodos.

på rhodos lever der en sjælden ferskvandsfi sk, gizanien, som ikke findes andre steder i verden.
na ostrově rhodos žije vzácná sladkovodní ryba zvaná gizani, která se nevyskytuje nikde jinde na světě.

med undtagelse af alicante, funchal, rhodos og djerba blev alle disse destinationer også befløjet af martinair på charterbasis.
s výjimkou alicante, funchalu, rhodes a djerby se jedná o destinace, na které létají rovněž charterové linky společnosti martinair.

det drejer sig om alicante, las palmas, tenerifa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion og djerba.
jsou to: alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion a djerba.

i sag c-73/04, brigitte og marcus klein mod rhodos management ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra oberlandesgericht hamm [1]
ve věci c-73/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce oberlandesgericht hamm): brigitte a marcus kleinovi proti rhodos management ltd [1]

ud fra foelgende betragtninger: det europaeiske raad erkendte under samlingen paa rhodos den 2. og 3. december 1988, at en raekke oe-regioner i faellesskabet har saerlige sociooekonomiske problemer; der boer traeffes foranstaltninger til at afhjaelpe disse problemer;
vzhledem k tomu, že evropská rada na svém zasedání na rhodu ve dnech 2. a 3. prosince 1988 uznala existenci zvláštních sociálně-ekonomických problémů některých ostrovních oblastí společenství; že by jako odpověď na tyto zvláštní problémy měla být přijata určitá opatření;