Results for sardin translation from Danish to Czech

sardin
sardinka obecná

sardin (alle områder)
sardinka obecná (všechny oblasti)

sardin (sardina pilchardus)
sardinka obecná (sardina pilchardus)

sardin, sardinel og brisling
sardinky, malé sardinky a šproti

sardin og ansjos (forekomstindekser)
sardinka obecná, sardel (ukazatel výskytu)

sardin af arten sardina pilchardus
sardinka obecná (sardina pilchardus)

2. sardin af sardina pilchardus-arten.
3.

forekomstindekser for sardin, ansjos, makrel, hestemakrel
ukazatel výskytu sardinky obecné, sardele, makrely obecné, kranase

i) den fanges blandet med hestemakrel eller sardin
i) byly uloveny společně s populací kranase nebo sardinky obecné,

2.sardin af arten sardina pilchardus | hel | 563 |
2.sardele vrste sardina pilchardus | cela riba | 563 |

sardin af slægten sardinops; sardinel (sardinella-arter)
sardinky druhu sardinops; sardinely (sardinella spp.)

makrelmængden ikke overstiger 10 vægtprocent af den samlede mængde makrel, hestemakrel og sardin om bord, og
nepřesahuje 10 % celkové hmotnosti makrely obecné, kranase obecného a sardinky obecné, které jsou na palubě, a

ii) makrelmængden ikke overstiger 10 vægtprocent af den samlede mængde makrel, hestemakrel og sardin om bord, og
ii) nepřesahují 10 % celkové hmotnosti populací makrely obecné, kranase a sardinky obecné, které jsou na palubě, a

sardin, bonit, makrel af arterne scomber scombrus og scomber japonicus; fisk af arten orcynopsis unicolor
ze sardinek, pelamid, makrel druhů makrela obecná (scomber scombrus) a makrela japonská (scomber japonicus) a palomety jednobarevné (orcynopsis unicolor)

ii) makrelmængden ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af mængden af makrel, hestemakrel og sardin om bord, og
ii) 10 % celkovej hmotnosti makrely na palube neprekračujú stavridy a sardinky a

at der ikke beholdes anden fisk om bord end sild, makrel, sardin, sardinel, hestemakrel, brisling, blåhvilling og guldlaks.
na palubě se uchovávají pouze sleď obecný, makrela obecná, sardinka obecná, sardinka oblá, kranas obecný, šprot obecný, treska modravá a stříbrnice.

- for saa vidt angaar sardin, tilberedt eller konserveret, henhoerende under pos. 16.04 d i den faelles toldtarif:
- pro upravené a konzervované sardinky položky 16.04 d společného celního sazebníku:

i dette havområde fanger 250000 eu-fiskere hvert år ca. 1,3 mio. tons fisk, især sardin, ansjos og kulmule.
právě v této oblasti 250000 rybářů evropské unie uloví každoročně přibližně 1,3 milionů tun ryb, zejména sardinek obecných, sardelí obecných a tresek modravých.

e) 240 eur pr. ton sardiner og makreller til frysning for højst 347 tons pr. år
e) 240 eur za tunu sardinek a makrel, které jsou určeny ke zmrazení, pro maximální množství 347 tun ročně;