Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på væksthastigheden i undersøgelsesperioden sammenlignet med væksthastigheden i året forud for undersøgelsen.
http://www.emea.europa.eu/

Hlavním měřítkem účinnosti je rychlost růstu v průběhu studie v porovnání s hodnotami dosaženými v roce před zahájením studie.
http://www.emea.europa.eu/

Målestokken for virkningen af ZOSTAVAX var antallet af personer, som havde fået helvedesild og postherpetiske smerter i løbet af undersøgelsesperioden.
http://www.emea.europa.eu/

Měřítkem účinnosti přípravku ZOSTAVAX byl počet osob, u kterých se během studie vyskytl pásový opar a postherpetická bolest.
http://www.emea.europa.eu/

Procentdelen af patienter med systemisk (fortrinsvis oral) anvendelse af kortikosteroid i undersøgelsesperioden var 17, 8% i montelukastgruppen og 10, 5% i fluticasongruppen.
http://www.emea.europa.eu/

Procento pacientů, kteří během studie systémově užívali (zejména perorálně) kortikosteroid bylo ve skupině léčené montelukastem 17, 8% a ve skupině léčené flutikazonem 10, 5%.
http://www.emea.europa.eu/

I en kontrolleret undersøgelse med deltagelse af 147 patienter (75 behandlet med EVICEL og 72 i kontrolgruppen), der fik foretaget kartransplantation, blev der rapporteret om i alt 16 forsøgspersoner, der havde haft en uønsket hændelse i form af trombose/ okklusion i undersøgelsesperioden.
http://www.emea.europa.eu/

V kontrolované studii, do které bylo zařazeno 147 pacientů podstupujících zavedení cévního štěpu (75 z nich léčených přípravkem EVICEL a 72 v kontrolní skupině), byla u celkem 16 pacientů v průběhu studie zaznamenána nežádoucí příhoda, při které došlo k trombóze/ okluzi štěpu.
http://www.emea.europa.eu/

67 Behandling med Enbrel resulterede i forbedret fysisk funktion i den dobbeltblinde undersøgelsesperiode, og denne bedring blev fastholdt i den forlængede undersøgelse på op til 2 år.
http://www.emea.europa.eu/

Léčení Enbrelem vedlo k fyzickému funkčnímu zlepšení ve dvojitě zaslepené etapě studie a tento přínos přetrvával po dobu dlouhodobější expozice až po 2 roky.
http://www.emea.europa.eu/

1 Patienter kategoriseret som YMDD- variant var patienter med ≥ 5% YMDD- variant HBV på ethvert årligt tidspunkt under den 5- årige undersøgelsesperiode.
http://www.emea.europa.eu/

1 Pacienti označení jako s YMDD variantou byli ≥ 5% YMDD varianty HBV v kterémkoliv ročním časovém bodu v průběhu pětiletého období.
http://www.emea.europa.eu/

Patienter kategoriseret som non- YMDD- varianter var patienter med > 95% wild- type HBV på alle årlige tidspunkter under den 5- årrige undersøgelsesperiode.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti zařazení jako bez YMDD varianty byli > 95% divoké formy HBV ve všech ročních časových bodech v průběhu pětileté studie.
http://www.emea.europa.eu/

Dette regime reducerede forekomsten af nye røntgenverificerede vertebrale frakturer med 62% (p=0, 0001) gennem den 3- årige undersøgelsesperiode.
http://www.emea.europa.eu/

Za tři roky trvání studie byl snížen výskyt nových radiograficky potvrzených zlomenin obratlů o 62% (p=0, 0001).
http://www.emea.europa.eu/

Den observerede respons i den åbne undersøgelsesperiode var den samme som den, der blev observeret i den dobbeltblindede periode.
http://www.emea.europa.eu/

V průběhu otevřené periody byly pozorovány podobné odpovědi jako ve dvojitě zaslepené periodě.
http://www.emea.europa.eu/