Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samtidig bør universiteternes incitamenter til at samarbejde forbedres.
zároveň by měly být také pro univerzity vytvořeny silnější podněty pro spolupráci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "der sættes ikke spørgsmålstegn ved princippet om universiteternes autonomi (….).
- "princip autonomie univerzit je (…) [není] v diskusi (…).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.12.2 dermed berører udvalget tillige universiteternes nøglefunktion som forsknings- og uddannelsesinstitutioner.
4.12.2 tím se výbor zároveň dotýká klíčové role univerzit coby institucí pro výzkum a vzdělávání.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.15.4 udvalget fremhæver især betydningen af tilstrækkelige infrastrukturtiltag for universiteternes færdigheder (jf. pkt. 4.12.2).
4.15.4 výbor zdůrazňuje zejména význam dostatečného množství infrastrukturních opatření k posílení univerzit (k tomu viz odstavec 4.12.2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) forskningsinstitutter og universiteter.
f) výzkumné ústavy a univerzity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: