Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du får mere energi ud af dine batterier uden overraskelser takket være afbryderknappen og batteriindikatoren.
u haalt meer energie uit uw batterijen en komt niet voor verrassingen te staan dankzij de aan-uitschakelaar en batterij-indicator.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrofonen slås automatisk fra når den drejes væk, og den kan slås fra manuelt ved at trykke på afbryderknappen.
de microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u deze omhoog en uit de weg draait, of druk gewoon op de handige muteknop
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
med afbryderknappen kan du spare på strømmen, og batteriindikatoren sørger for du ikke bliver overrasket af flade batterier.*
de aan-uitknop bespaart stroom, en een batterijstatuslampje maakt een einde aan onaangename verrassingen.*
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
du behøver stort set aldrig at skifte batterier da de holder i ni måneder.* du kan spare på dem ved at slukke for musen på afbryderknappen.
batterijen gaan negen maanden mee, zodat u ze niet vaak hoeft te vervangen.* aan-uitknop bespaart nog meer energie.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk på afbryderknappen for at spare på strømmen, og batteriindikatoren sørger for du ikke bliver overrasket af flade batterier.* skal dine batterier holde så længe som muligt?
de aan-uitknop bespaart stroom en een indicatorlampje voorkomt verrassingen.* vindt u batterijlevensduur belangrijk?
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ved at have en afbryderknap, så du selv kan slukke den manuelt.
er is een aan/uit-knop waarmee u uw muis handmatig uit kunt zetten.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 23
Quality: