Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi bruger disse oplysninger til at forstå og analysere tendenser, administrere webstedet, få viden om brugeradfærden på webstedet og til at indsamle demografiske oplysninger om vores brugere som helhed.
wij gebruiken deze informatie om trends te begrijpen en te analyseren, de site te beheren, te leren over het gedrag van de gebruiker op de site en om demografische gegevens over onze gebruikers in het algemeen te verzamelen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disse teknologier hjælper os til bedre at forstå brugeradfærden og fortæller os, hvilke områder af vores websted, der er mest populære, ligesom de gør det lettere at måle effektiviteten af annoncer og web-søgninger.
deze technologieën helpen ons om beter het gedrag van de gebruiker te begrijpen, maken ons duidelijk welke delen van onze website door mensen bezocht werden en vergemakkelijken en meten de effectiviteit van advertenties en opzoekingen via het web.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fleksibilitet i afgiftsfastsættelsen er nødvendig af flere grunde, og regionsudvalget insisterer på, at skift i brugeradfærden kun vil forekomme, når brugbare alternativer er for hånden - og dette gælder både for virksomhedskunder og private passagerer.
om verschillende redenen dient bij de tarieven de nodige flexibiliteit te worden ingebouwd en het comité stelt dat kosten en tarieven alleen dan tot gedragswijzigingen bij de keuze van vervoermiddelen kunnen leiden, indien er voor burgers èn bedrijven bruikbare alternatieven voorhanden zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) brugeradfærd — oplysning og undervisning af bilister om mere rationel brug af bilen
voorlichting en educatie van autorijders over een rationeler gebruik van de auto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: