You searched for: erfare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Det har Sydkorea bittert måttet erfare i de seneste uger.
|
Zuid-Korea heeft dit in de afgelopen weken op een bittere manier moeten ervaren.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Hvordan skal folk dér virkelig kunne erfare borgernes Europa på stedet?
|
Hoe kunnen de mensen daar dan het Europa van de burgers ervaren?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi har personligt kunnet erfare, hvordan denne lov virker i praksis.
|
We hebben persoonlijk kunnen ervaren hoe deze wet in de praktijk werkt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det er vi godt klar over, da vi erfarer det dagligt.
|
Dat ervaren wij dagelijks aan den lijve!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Alligevel er der problemer. Det har vi erfaret under høringen i Beskæftigelsesudvalget.
|
Tijdens de hoorzitting in onze Commisie werkgelegenheid en sociale zaken zijn wij echter gestuit op een aantal problemen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi har nu efterfølgende erfaret, at denne appel er blevet hørt.
|
We hebben nu gehoord dat dit beroep inmiddels is behandeld.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det har vi erfaret under behandlingen af dette direktiv.
|
Dat hebben we geleerd bij de behandeling van deze richtlijn.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Evicel bør kun anvendes af en erfaren kirurg.
|
Evicel mag alleen door een ervaren chirurg worden gebruikt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Sharon, som normalt er en erfaren herre, ved, hvad han taler om.
|
Volgens mij weet de heer Sharon, als ervaren generaal, waarover hij praat.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Missionens ledelse skal være erfaren og have den nødvendige tekniske ekspertise.
|
De kern van de missie moet bestaan uit mensen met ervaring en met de juiste technische expertise.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi erfarer nu, at der ikke er fastsat nogen minimumsstandarder.
|
Nu komen wij erachter dat dat helemaal niet zal gebeuren.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi har erfaret, at ikke alt på det punkt er i orden.
|
Wij hebben vastgesteld dat deze structuren enigszins verwaarloosd werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det har vi erfaret.
|
Die ervaring hebben wij.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det betyder gennemgribende ændringer, således som andre kandidater også har erfaret.
|
Dat betekent radicale wijzigingen, zoals andere kandidaten ook ervaren hebben.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi har erfaret, at Kommissionen har udarbejdet retningslinjer.
|
We hebben gehoord dat de Commissie maatregelen heeft uitgevaardigd.
|
Last Update: 2012-03-23 |
De er, så vidt jeg har erfaret, meget engagerede.
|
Voor zover ik weet zijn zij zeer betrokken.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg tror, deres vælgere vil blive noget overrasket, når de erfarer dette.
|
Hun kiezers zullen wellicht met verbazing vernemen dat zij daarmee hebben ingestemd.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Lad mig fortælle noget, som jeg selv har erfaret, hr.
|
Staat u mij toe, mijnheer Posselt, dat ik uit eigen herinnering put.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: beskæftigelsesudvalget (Danish - Dutch) | minimumsstandarder (Danish - Dutch) | gennemgribende (Danish - Dutch)
Users are now asking for help: tako (Slovenian>Greek) | live free (English>Latin) | tp-6796 (English>French) | asistencia (Spanish>German) | dysesthesia (English>Italian) | eremus (English>Latin) | egredere non omnis (Latin>French) | you look so pretty (English>French) | sapone (Italian>Greek) | anoressia (Italian>English) | asia (Albanian>English) | genuity (English>Greek) | faff (English>Greek) | drug (English>Lithuanian) | dadas (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语