Results for handelsspørgsmål translation from Danish to Dutch

handelsspørgsmål
handelsvraagstukken

handelsspØrgsmÅl
handelsvraagstukken

overvejelse af eventuelle handelsspørgsmål.
een voorbeschouwing inzake eventuele handelsaspecten;

handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer
sectorale handelsvraagstukken

de drøftede også for skellige handelsspørgsmål.
betrekkingen met de vs, japan en de andere geÏndustrialiseerde landen

oecd, handelsspørgsmål vedrørende tjenesteydelser og højteknologi
oeso, handelsvraagstukken op het gebied van dienstverlening en hoogwaardige technologie

handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer.markedsadgang
sectorale handelsvraagstukken

drøftelserne drejede sig om handelsspørgsmål med udsig-
in het vooruitzicht van de af sluiting van de onderhandelingen van de uruguay-ronde concentreerden de besprekingen zich op handelsvraagstukken, en met name op de sectoren landbouw en industrie.

de forenede staters særlige udsending i handelsspørgsmål.
samenwerkingsmaatregelen met de landen van azië

faktum 4: genetisk modifikation er også et handelsspørgsmål
feit 4: genetische modificatie heeft ook met handel te maken

direktorat d - handelsspørgsmål inden for for skellige sektorer
directoraat d — sectoriële handelsvraagstukken

dialogen om handelsspørgsmål skal udbygges ifølge roger briesch.
de heer briesch benadrukt het belang van een intensivering van de dialoog over de handelsvraagstukken.

d handelsspørgsmål, særlig i forbindelse med markedsadgang og oprindelsesregler.
formele goedkeuring van de onderhandelingsrichtlijnen door de raad op 19 juni.

wto, oecd, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. eksportkreditpolitik
beleid inzake uitvoerkredieten

der har været få problemer i forbindelse med handelsspørgsmål. svaghe-
in verband met handelsvraagstukken hebben zich slechts enkele problemen voorgedaan.

forhandlinger om og forvaltning af tekstilaftalerne; handelsspørgsmål inden for industrien
onderhandelingen over en beheer van de textielover­eenkomsten; handelsvraagstukken op industriegebied

desuden er mindre ændringer nødvendige til løsning af fortsat uafklarede handelsspørgsmål
daarnaast zijn kleinere wijzigingen nodig om resterende handelsvraagstukken op te lossen.

de forenede staters præsidents særlige repræsentant for handelsspørgsmål, r. askew,
het standpunt van de gemeenschap over de verschillende pro blemen die in de loop van deze zitting ter sprake

handelsspørgsmål, markedsadgang, toldmæssige og ikke-toldmæssige spørgsmål, herunder oprindelsesspørgsmål
handelskwesties, markttoegang, tarifaire en niet-tarifaire aangelegenheden, met inbegrip van oorsprongskwesties;

der er i årets løb gjort fremskridt i forbindelse med en række bilaterale handelsspørgsmål.
in de loop van het jaar is vooruitgang geboekt met betrokking tot een bepaald aantal bilaterale handelskwesties.