Results for indberetningsfrist translation from Danish to Dutch

indberetningsfrist
indieningstermijn

denne indberetningsfrist er også passende for data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld —
deze indieningstermijn is ook passend voor gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld,

dataene for hovedaggregaterne for euroområdet bør foreligge på månedsbasis og med en indberetningsfrist på højst en måned .
voor de voornaamste aggregaten van het eurogebied zouden deze gegevens maandelijks beschikbaar moeten zijn en met een termijn van ten hoogste één maand voor het verstrekken van de gegevens .

3 anførte indberetningsfrist kan justeres med højst fem dage i henhold til proceduren i artikel 8, stk. 2.
de in lid 3 genoemde indieningstermijn kan volgens de procedure van artikel 8, lid 2, met maximaal vijf dagen worden aangepast.

den i stk. 3 anførte indberetningsfrist kan justeres med højst fem dage i henhold til proceduren i artikel 8, stk. 2.
de in lid 3 genoemde indieningstermijn kan volgens de procedure van artikel 8, lid 2, met maximaal vijf dagen worden aangepast.

i de første tre år, hvor denne forordning finder anvendelse, kan den i stk. 1 nævnte indberetningsfrist forlænges efter proceduren i artikel 9.
in de eerste drie jaar waarin deze verordening van kracht is, kan de in lid 1 genoemde termijn voor toezending worden verlengd volgens de in artikel 9 beschreven procedure.

i de første tre år, hvor denne forordning finder anvendelse, kan den i stk. 1 nævnte indberetningsfrist forlænges efter proceduren i artikel 10, stk. 2.
in de eerste drie jaar waarin deze verordening van kracht is, kan de in lid 1 genoemde termijn voor toezending van de gegevens worden verlengd volgens de in artikel 10, lid 2, beschreven procedure.

hvad angår data for beskæftigelsen, antal arbejdstimer og bruttolønninger, stiller den foreslåede forordning krav om data på kvartalsbasis med en indberetningsfrist på tre måneder( to måneder for beskæftigelsesdata).
voor gegevens over werkgelegenheid, gewerkte uren en bruto lonen en salarissen vereist de ontwerpverordening kwartaalgegevens, met een termijn van drie maanden voor het verstrekken van de gegevens( twee maanden voor werkgelegenheid).

for de aktiviteter, der er omfattet af bilag 5, 6 og 7 er indberetningsfristen fastlagt i disse bilag.
de toezendingstermijn voor de in de bijlagen 5, 6 en 7 bedoelde activiteiten is in deze bijlagen vastgesteld.