Results for indberetningsfrister translation from Danish to Dutch

forslaget indeholder ligeledes bestemmelser om variabler, forpligtelser, indberetningsfrister og krav til konsistens.
7/82004, punt 1.2.16 beschikking vanderaad betreffende het bestaan van een buitensporigtekort in polen — toepassing van artikel 104, lid 6, van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap —, vergezeld van een aanbeveling vanderaad over de maatregelen die polen moet treffen om zijn buitensporig overheidstekort te verhelpen — bull. 7/82004, punt 1.2.17

denne kvartalsvise hyppighed kombineret med de lange indberetningsfrister tilfredsstiller ikke ecb 's behov .
voor ecb-doeleinden is deze driemaandelijkse frequentie in combinatie met de lange termijnen voor het verstrekken van de gegevens onbevredigend .

mindre overskridelser af indberetningsfrister er ikke blevet rapporteret, eftersom problemerne ifølge sagens natur normalt kun er kortvarige.
geringe afwijkingen bij de indieningstermijnen zijn buiten beschouwing gelaten aangezien deze normaliter van voorbijgaande aard zijn.

eurosystemet kender grænserne for de indberetningsfrister , der kan kræves overholdt , og er forsigtig med at anmode om kortere frister .
ecb -* statistische vereisten voor algemene economische statistieken -* augustus 2000 het eurosysteem is zich bewust van de beperkingen van tijdigheid en is voorzichtig met het vragen om krappere tijdschema 's .

b) ajourføring af datakrav, herunder indberetningsfrister samt ændring, udvidelse og udeladelse af datastrømme (bilag i).
b) de bijwerking van de gegevensvereisten, met inbegrip van indieningstermijnen en herzieningen, uitbreidingen en stopzettingen van gegevensstromen (bijlage i).

inden for den tidligere tyske demokratiske republiks område kan bestemmelserne på det landbrugsstatistiske område i de i bilaget nævnte retsakter vedrørende de foreskrevne referenceperioder, referencedatoer, undersøgelsestidspunkter, indberetningsfrister og sammensætningen af adspurgte fraviges indtil den 31. december 1992.
op het grondgebied van de voormalige duitse demo­cratische republiek mogen tot uiterlijk 31 december 1992 op het gebied van de landbouwstatistiek afwijkingen van de in de bijlage vermelde besluiten worden toegestaan wat de referentieperioden, referentietijdstippen, enquêteperioden, indieningstermijnen en groep van geënquêteerden betreft.

denne indberetningsfrist er også passende for data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld —
deze indieningstermijn is ook passend voor gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld,