Results for inspektionsaktiviteterne translation from Danish to Dutch

kommissionen samordner overvågnings- og inspektionsaktiviteterne for fællesskabet.
de commissie staat in voor de coördinatie van de surveillance- en inspectieactiviteiten voor de gemeenschap.

denne ledsagers handlinger må ikke påvirke omkostningseffektiviteten eller effektiviteten af inspektionsaktiviteterne.
het gedrag van deze vertegenwoordiger mag geen invloed hebben op de efficiëntie of effectiviteit van de inspectieactiviteiten.

kommissionens inspektører ledsages af en repræsentant for den kompetente myndighed under gennemførelsen af inspektionsaktiviteterne.
wanneer inspecteurs van de commissie inspectieactiviteiten uitvoeren, worden zij vergezeld door een vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit.

dette lufthavns-id-korts format må ikke påvirke omkostningseffektiviteten eller effektiviteten af inspektionsaktiviteterne.
het formaat van de luchthavenidentificatiekaart mag geen invloed hebben op de efficiëntie of effectiviteit van de inspectieactiviteiten.

medlemsstaterne udnytter ikke inspektionsaktiviteterne maksimalt, bruger for mange ressourcer på kontroller til havs og ikke nok på kontrol af landinger og afsætning af fangsten.
erop toezien dat de gvb-regels dagelijks worden nageleefd, en dat overtreders doeltreffend worden bestraft, is het werk van de lidstaten.

for at muliggøre harmoniseringen bør der fastsættes referenceværdier for graden af kontrol og inspektion, og der bør defineres prioriteringer af og procedurer for kontrol- og inspektionsaktiviteterne.
hiertoe moeten ook streefdoelen voor de intensiteit van de controle- en inspectieactiviteiten worden vastgesteld, evenals controle- en inspectieprioriteiten en -procedures.

der er ingen generelle kontrolstandarder, og derfor er det ikke muligt at garantere et tilstrækkeligt kontrolpres eller en optimering af inspektionsaktiviteterne i medlemsstaterne,« påpeger revisionsretten.
door het ontbreken van algemene normen kan geen toereikende controledruk worden gewaarborgd, noch optimalisering van de inspectieactiviteiten in de lidstaten,” preciseert de rekenkamer.

det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal indeholde mål, prioriteringer og procedurer samt benchmarks for inspektionsaktiviteterne, der skal fastlægges på grundlag af risikostyring og revideres med jævne mellemrum på grundlag af en analyse af de opnåede resultater.
in een dergelijk specifiek controle- en inspectieprogramma moeten de doelstellingen, de prioriteiten en de procedures worden vastgesteld, alsook de ijkpunten voor de inspectieactiviteiten, die aan de hand van risicobeheer moeten worden bepaald en periodiek, na analyse van de bereikte resultaten, worden herzien.

emea' s operationelle og tekniske opgaver i 2001 er beskrevet i kapitel 2 om humanmedicinske lægemidler, kapitel 3 om veterinærlægemidler og kapitel 4 om inspektionsaktiviteter.
van de operationele en technische werkzaamheden van het emea in 2001 wordt verslag gedaan in hoofdstuk 2 (geneesmiddelen voor menselijk gebruik), hoofdstuk 3 (geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik) en hoofdstuk 4 (inspecties).