Results for interventionsinstrumenterne translation from Danish to Dutch

interventionsinstrumenterne bør imidlertid udvikles og forbedres yderligere.
dit programma ontvangt een eu-bijdrage van 329 miljoen €.

det bliver desuden væsentligt at rationalisere interventionsinstrumenterne ved at mindske og reducere fondene og ved hjælp af en bedre samordning mellem fællesskabspolitikkerne og samhørighedspolitikkerne.
het is daarnaast essentieel om de beleidsinstrumenten te rationaliseren door de fondsen te beperken en te verminderen en door communautaire beleidsvormen en het cohesiebeleid beter te coördineren.

i det øjeblik, hvor landbruget ikke kan regne med priselementet som en af de afgørende faktorer for rentabiliteten, vil det blive nødvendigt at udvide interventionsinstrumenterne og yde større direkte produkt- eller indkomststøtte.
het comité vindt dan ook dat men niet eenvoudigweg kan stellen dat de gemeenschappelijke prijzen geleidelijk moeten worden aangepast aan de wereldmarktprijzen; deze worden namelijk bepaald door een wereldmarkt waarop slechts een fractie van de produkten wordt afgezet.

- med de fornødne beføjelser til at overvåge udviklingen i de forskellige sektorer og finde passende interventionsinstrumenter i tilfælde af omvæltninger koncentreret i bestemte sektorer eller regioner kan eu koordinere de deltagende parters indsats på effektiv vis.
- door het creëren van een passende capaciteit voor de identificatie van sectorale ontwikkelingen en steuninstrumenten om op te treden ingeval zich in bepaalde sectoren of regio’s plotse schokken voordoen, bevordert de europese unie een doeltreffende coördinatie van alle belanghebbende partijen;