Results for kardiotoksicitet translation from Danish to Dutch

kardiotoksicitet.
cardiotoxiciteit:

kardiotoksicitet. i
cardiotoxische effecten werden gezien.

anvendelse af herceptin er forbundet med kardiotoksicitet.
het gebruik van herceptin is in verband gebracht met cardiotoxiciteit.

disse scoringer er ensbetydende med ingen eller let kardiotoksicitet.
deze scores komen overeen met geen of lichte cardiale toxiciteit.

herceptin kan forårsage kardiotoksicitet (hjerteskader), herunder hjertesvigt.
herceptin kan cardiotoxiciteit (schade aan het hart) veroorzaken, waaronder hartfalen.

risikoen for kardiotoksicitet er størst, når herceptin anvendes i kombination med anthracykliner.
het risico op cardiotoxiciteit is het grootst wanneer herceptin gebruikt wordt in combinatie met anthracyclinederivaten.

kaniner er specielt følsomme for tacrolimus administreret intravenøst, idet man ser reversibel kardiotoksicitet.
18 hoge concentraties van de zalf (3%) werd als enige systemische wijziging een licht lagere gewichtstoename vastgesteld.

samtidig anvendelse af lægemidler med virkning på kardiotoksicitet eller blodtrykssænkende virkninger kan forøge ceplenes toksicitet.
concomitante toediening van geneesmiddelen met cardiotoxische of bloeddrukverlagende effecten kunnen de toxiciteit van ceplene vergroten.

patienter, som behandles med anthracykliner efter ophør med herceptin, kan muligvis have en øget risiko for kardiotoksicitet.
patiënten die anthracyclinederivaten krijgen toegediend na het stoppen van de herceptinbehandeling, hebben mogelijk een hoger risico op cardiotoxiciteit.

som dokumenteret i kliniske forsøg, oplevede ingen af de behandlede patienter hjertetamponade eller særlig kardiotoksicitet med forbindelse til busilvex.
tijdens klinische onderzoeken zijn bij geen van de behandelde patiënten harttamponades of andere specifieke met busilvex verbandhoudende verschijnselen van cardiale toxiciteit opgetreden.

to farmakodynamiske egenskaber ved dexrazoxan, dets antineoplastiske effekt og dets anvendelse til forebyggelse af kardiotoksicitet i forbindelse med antracyklin er beskrevet i litteraturen.
twee farmacodynamische eigenschappen van dexrazoxan, het antineoplastische effect en het gebruik bij de preventie van antracycline-cardiotoxiciteit, zijn beschreven in de literatuur.

kardiotoksicitet kan også forekomme ved kumulative antracyclindoser mindre end 450 mg/ m2 hos patienter med forudgående mediastinal strålebehandling eller hos patienter i samtidig cyclophosphamidbehandling.
cardiale toxiciteit kan zich ook voordoen bij cumulatieve doses antracycline lager dan 450 mg/m2 bij patiënten die eerder een bestraling van het mediastinum ondergingen of bij patiënten die een gelijktijdige behandeling met cyclofosfamide krijgen.

såfremt anthracykliner anvendes, bør patientens hjertefunktion monitoreres omhyggeligt (se ” kardiotoksicitet ” i afsnittet neden under).
als anthracyclinederivaten worden toegediend moet de cardiale functie van de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek ‘ cardiotoxiciteit’ hieronder).

samtidig behandling med andre lægemidler, der er rapporteret kardiotoksiske, eller med kardiologisk aktive stoffer (f. eks. kalciumantagonister) kan øge risikoen for kardiotoksicitet.
gelijktijdige behandeling met andere stoffen die als cardiotoxisch vermeld zijn of met cardiologisch werkzame stoffen (bijv. calciumantagonisten) kan het risico van cardiotoxiciteit verhogen.

kombinationer med kardiotoksiske midler (f. eks. antracykliner) bør undgås, idet det er muligt, at tasonermin kan øge risikoen for kardiotoksicitet, således som det er blevet observeret i 13- ugers præ - kliniske toksikologiske undersøgelser.
combinaties met cardiotoxische middelen (bv antracyclines) dienen vermeden te worden, omdat de mogelijkheid bestaat dat tasonermin de cardiotoxiciteit verhoogt, zoals is waargenomen in 13-weekse preklinische toxicologische onderzoeken.