Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtrykt som den årlige middelkoncentration.
(2) pbc 151 van 7.7.1975; bull. eg 12-1981, punt 2.1.84 en bull. eg 4-1975, punt 2231.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graensevaerdien er 2 mikrogram pb/m3, udtrykt som den aarlige middelkoncentration.
de grenswaarde bedraagt 2 microgram pb m3 , uitgedrukt in een gemiddelde jaarlijkse concentratie .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grænseværdien er 2 mikrogram pb/ην*, udtrykt som den årlige middelkoncentration.
de grenswaarde bedraagt 2 microgram pb/mgemiddelde jaarlijkse concentratie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den aktive metabolit 3- at har en middelkoncentration på henholdsvis 57, 9 ng/ g og 441 ng/ g.
de werkzame metaboliet 3-at heeft een gemiddelde concentratie van respectievelijk 57,9 ng/g en 441 ng/g.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aei skal for 2015 være den årlige middelkoncentration over tre rullende år taget som gennemsnit for alle disse prøvetagningssteder i årene 2013, 2014 og 2015.
de gbi voor 2015 is bijgevolg het voortschrijdend gemiddelde van de over 2013, 2014 en 2015 berekende jaargemiddelden van de concentraties die op al die bemonsteringspunten zijn gemeten.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave- tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/ g og i mave- tarmkanalens indhold på 1040 ng/ g.
zes uur na behandeling heeft de tylvalosineconcentratie in de slijmvliezen van het maagdarmkanaal een gemiddelde concentratie van 133 ng/g en van 1040 ng/g in de maagdarminhoud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 men middelkoncentrationen af jern i leveren hos patienter behandlet med deferiprone synes at stige mere end hos patienter behandlet med deferoxamine.
de gemiddelde serum-ferritineniveaus verschilden niet veel in de twee behandelingsgroepen, de gemiddelde hepatische ijzerconcentratie bij patiënten die met deferipron werden behandeld, blijkt echter meer toe te nemen dan bij patiënten behandeld met deferoxamine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.