Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigtige sikkerhedsinformationer for patienter, der tager ferriprox (deferiprone)
belangrijke veiligheidsherinneringen voor patiënten die ferriprox (deferipron) gebruiken
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indehaveren af markedsføringstilladelsen vil indsende periodiske sikkerhedsopdateringsrapporter og andre sikkerhedsinformationer årligt.
bereikt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- deres læge skal også udlevere et patientkort, der indeholder vigtige sikkerhedsinformationer,
- uw arts moet u ook een humira patiëntenkaart geven, deze bevat belangrijke
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- de vil af lægen få udleveret et patientkort, der indeholder vigtige sikkerhedsinformationer, som
- uw arts zal u ook een trudexa patiëntenkaart geven, deze bevat belangrijke
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for det andet indsamling og offentliggørelse af alle relevante sikkerhedsinformationer både om hændelser og gennemførte foranstaltninger.
ten tweede het verzamelen en openbaar maken van alle relevante veiligheidsinformatie over voorvallen en de uitgevoerde maatregelen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
industrien mangler stadig at foretage en risikovurdering af kemikalierne og at give sikkerhedsinformationer til brugerne i form af mærkning og sikkerhedsdatablade.
de industrie is nog steeds verplicht een risicobeoordeling van chemicaliën te maken en veiligheidsinformatie te verstrekken aan de gebruikers in de vorm van etikettering en veiligheidsinformatiebladen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denne forordning fastsætter regler, som skal sikre, at flypassagerer får at vide, hvilket luftfartsselskab der udfører de flyvninger, deres rejse omfatter; desuden forpligter det medlemsstaterne til at udveksle sikkerhedsinformationer.
met deze verordening worden regels vastgesteld om te verzekeren dat luchtreizigers worden ingelicht over de identiteit van de luchtvaartmaatschappij die de vluchten exploiteert waarop zij vliegen en worden de lidstaten verplicht om veiligheidsinformatie uit te wisselen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedsinformation
beveiligingsinformatie
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 4
Quality: