Results for underholdende translation from Danish to Dutch

underholdende uddannelse
edutainment

underholdende eurotilvænning me skræddersyet værktøj
instrumenten op maat voor een gebruiksvriendelijke

læs det, det er lærerigt og underholdende.
schopenhauer was van oordeel dat medelijden beperkend kon zijn voor de vernietigende, ontwrichtende gevolgen van deze blinde levensdrang.

et virkeligt underholdende spil om universel dominans.
en zeer vermakelijk spel voor het domineren van het universum.

jeg finder det meget underholdende at lytte til.
dat vind ik buitengewoon leuk om te horen.

cohn-bendits udtalelser i hvert fald ikke underholdende.
het betoog van de heer cohn-bendit was echter allesbehalve boeiend.

1992 hvad der er ikke er særlig rentabelt eller underholdende.
festival van créteil 1992 van alles wat speculatief en intellectueel gezien storend is.

kunne du godt tænke dig at gøre videosamtalerne lidt mere underholdende?
wilt u wat meer entertainment bij bellen met beeld?

"euroen - kort og godt": underholdende eurotilvænning med skræddersyet værktøj
het project "de gemakkelijke euro": de doelgerichte aanpak

i belgien begyndte arbejdsmiljøåret på en underholdende måde med en de store virksomheder.
eerste directeur van het internationaal arbeidsbureau. in het verenigd koninkrijk was het jaar aanleiding tot nieuwe prijsvragen.

alle erkender legetøjets underholdende, belærende og udviklingsmæssige funktion i børnenes liv og udvikling.
iedereen kent de ludieke, educatieve en stimulerende functie van het spel in het leven en de ontwikkeling van kinderen.

) har en række underholdende interaktive aktiviteter, som viser, hvad gensidig forståelse er.
) met leuke interactieve activiteiten waarbij dit onderling begrijpen tussen talen wordt geïllustreerd.

computerspillet søger på en underholdende, udfordrende og lærerig måde at føre spilleren gennem arbejdsmiljøets verden.
de schepen zijn doorgaans erg compact, zodat de bemanning zowel tijdens de arbeids- als tijdens de rusttijden in kleinere of grotere mate aan lawaai is blootgesteld.

denne pjece indeholder mange grundlæggende fakta om eu og en række enkle, underholdende tabeller og illustrationer.
in deze brochure staan veel basisfeiten over de europese unie en worden actuele cijfers gegevenaan de hand van duidelijke en aansprekende grafieken en illustraties.

arrangementerne bør endvidere være underholdende og interaktive snarere end didaktiske, f.eks. gennem indslag på forskellige sprog.
het moeten niet zozeer didactische programma's zijn als wel leuke, interactieve evenementen, zoals optredens in verschillende talen.

spiers (pse). - (en) fru formand, det har virkelig været to underholdende timer.
elles ren en, anderzijds, de juridische aard van de landbouw uitgaven te veranderen.

erika mann (pse). - (de) jeg finder denne alliance mellem kritikerne her særdeles underholdende!
erika mann (pse). - (de) ik vind deze alliantie van critici hier heel amusant!

samtalerne og videooptagelserne bliver mere underholdene med videoeffekter.
uw gesprekken en video's worden nog leuker met video effects.