Results for ørepropper translation from Danish to English

ørepropper
ear protector

ørepropper*
ear plugs

ørepropper til dykkere
earplugs for divers

tilpassede ørepropper i forbindelse med in-ear monitoring.
figure 8.3 custom-fitted ear plugs of an in-ear monitoring system

brug aldrig ørepropper for første gang under en forestilling.
never wear earplugs for the first time in a performance.

- kollektivt og individuelt beskyttelsesudstyr styr ørepropper intet beskyttelsesudstyr
the main points covered by the survey were: • hygiene conditions and diagram of installations;

de kan generelt inddeles i høreværn af koptypen eller ørepropper.
generally, they can be divided into earmuffs or earplugs.

effektiviteten af ørepropper påvirkes af:•konstruktionsmateriale•form og størrelse.
ear-plug performance is affected by:•construction material.•shape and size.

for ørekopper og genanvendelige ørepropper anføres metoder til rensning og desinficering.
for ear-mus and reusable earplugs, methods of cleaning and disinfection are described.

de tilpassede ørepropper skal sidde korrekt, ellers kan baggrundsstøj trænge igennem.
the moulded ear plugs must fit properly or they will allow background sound to leak in.

musikere bør vælge specielle ørepropper, som giver en ensartet dæmpning af alle frekvenser.
musicians should opt for special earplugs, which provide uniform attenuation of all frequencies.

hvis en arbejdstagers øregang ikke er typisk, er smal eller har en kompleks form, vil formstøbte ørepropper ikke egne sig til den pågældende arbejdstager.
if the ear canal of a worker is not typical, is narrow or of a complex shape, pre-moulded flange earplugs will be unsuitable for the worker concerned.

figur 5.4 forskellige former for ørepropper© med velvillig tilladelse fra bacou-dalloz / howard leight / bilsom.
figure 5.4 various ear-plug models(null

der hersker en forkert opfattelse hos visse spillere af træblæse- og messingblæseinstrumenter af, at det ikke er muligt at bruge ørepropper, fordi der opbygges et tryk, som betyder en risiko for yderligere skade for øret.
there is a misconception amongst some woodwind and brass players that it is not possible to wear earplugs due to the build up of pressure and the risk of further damage to the ear canal.

> 85 db(a)], ex,8h hvis arbejdstagerne kan tænkes at blive eksponeret alle ørepropper ændrer lydopfattelsen, og det kan tage lang tid at vænne sig til dem.
all ear plugs alter the listening experience and it can take a long time to get used to them.

øreprop
wax plug