Results for �triers translation from Danish to English

verwaltungsgericht triers dom blev påanket til oberverwaltungsgericht koblenz af såvel klageren som zt.
both the complainant and the zt appealed against the judgment of the verwaltungsgericht trier to the oberverwaltungsgericht koblenz (koblenz higher administrative court).

den praktiske uddannelse ledsages af teoretisk uddannelse på en tysk fagskole ud peget af triers handelskammer.
in the migratory flow of school-leavers between germany and luxembourg, the balance should be in favour of luxembourg, at least at the vocational training level, since there are relatively more apprenticeship openings in luxembourg than in the federal republic.

efter en uddannelse i virksomhedsadministration fra triers universitet indledte han sin karriere i finansverdenen som revisor hos kpmg i luxem­bourg.
starting his eib career as a loan officer, he then became head of division for certain african countries in 1986.

under uddannelsen følges lærlingens udvikling af luxembourgs handelskammer og triers industri- og handelskammer i fælles skab.
if he passes, his qualification is recognized by a certificate for his trade issued by the industrie- und handelskammer trier.

byen triers (d) udviklingsstrategi bygger dels på turisme, dels på integrering af unge indvandrere med ringe kvalifikationer.
the strategy for developing the city of trier (germany) is based simultaneously on tourism and on the integration of poorly qualified young immigrants.

den grundlæggende erhvervsuddannelse er tilrettelagt efter de samme retningslinjer, og derfor er luxembourgs handelskammer og triers industri- og handelskammer enedes om at godkende grænseoverskridende lærlingeuddannelse.
in initial vocational training, which consists of practical work combined with theory, the grand duchy of luxembourg's chamber of commerce and the industrieund handelskammer trier (the trier chamber of industry and commerce) have agreed to authorize crossfrontier apprenticeship. ticeship.

det har vi diskuteret i det europæiske retsakademi i trier i det seneste år. det vil sige beskyttelse af bløde trafikanter, fodgængere, cyklister.
we discussed this last year in trier at the academy of european law: in other words, the protection of pedestrians and cyclists as vulnerable road users.