Results for absorbans translation from Danish to English

absorbans
absorbance

absorbans (220 nm)
absorbance (220 nm)

bestemmelse af absorbans
determination of absorbence

måleopløsningens absorbans ved maksimum
absorbance of the measuring solution at the maximum

maks. absorbans pr. cm vejlængde
maximum absorbance per cm path length

amax= måleopløsningens absorbans ved maksimum
amax= absorbance of the measuring solution at the maximum

herefter måles absorbans ved 370 nm med en referencebølgelængde på 492 nm.
absorbance at 370 nm with a reference wavelength of 492 nm is then measured.

absorbans ved 290 nm i decahydronaphthalen ved 88 °c: ikke over 0,01«
absorbency at 290 nm in decahydronaphthalene at 88 °c: not exceeding 0,01’

forskellene i absorbans (a2 a1) bestemmes for reference- og prøveopløsningen.
calculate the absorbence differences (a2 a1) for both blank and sample.

opløsningens absorbans måles ved en bølgelængde på ca. 546 nm (nanometer).
the absorbance of the solution is measured at a wave length of about 546 nm (nanometer).

en specifik molær absorbans på 40 i forhold til nullinjen og 20 forhold til grundlinjen eller
a specific molar absorbance of 40 with respect to zero absorbance and 20 with respect to peak base line;

en absorbans på højst 0,100 i druemost koncentreret ved 25 brix ved 425 nm og en lysvej på 1 cm
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,

en absorbans på højst 0,100 i druemost koncentreret ved 25 ºbrix ved 425 nm og en lysvej på 1 cm
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,

chloroformopløsningens absorbans måles med et fotometer ved 650 nm i 1-5 cm kuvetter i forhold til chloroform.
measure the absorbance of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

en absorbans på højst 0,100 i druemost koncentreret ved 25 obrix ved 425 nm og en lysvej på 1 cm
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,

den grafiske fremstilling af opløsningernes absorbans som funktion af vinsyreindholdet er en ret linje, som krummer let i nærheden af nulpunktet.
a graph of the absorbences of these solutions as a function of their tartaric acid concentration is a straight line curving slightly inwards towards the origin.

de polycycliske aromatiske kulbrinter, der dannes ved ekstraktion med dimethylsulfoxid, skal overholde grænser for uv-absorbans:
the polycyclic aromatic hydrocarbons, obtained by extraction with dimethyl sulfoxide, shall meet the following ultraviolet absorbency limits:

denne absorbans overføres til kalibreringskurven, så man får den tilsyneladende værdi b af mælkesyre i g/l, som skyldes ethanalsulphonsyren.
locate this absorbence on the calibration curve to obtain the apparent valueb of the lactic acid in grams per litre due to the ethanalsulphonic acid.

når substratet tilsættes, reagerer peroxydasen med substratet og der frembringes et farvet produkt, som kvantificeres ved en bestemt absorbans ved hjælp af en mikrotiterpladeaflæser.
when the substrate is added, the peroxidase reacts with the substrate to produce a coloured product that is quantified at a specific absorbance using a microtitre plate reader.

analysandens spektrum over 220 nm må ikke være synligt forskelligt fra standardanalysandens spektrum for de dele af de to spektre, der har en relativ absorbans & le;
the spectrum of the analyte above 220 nm should not be visually different from the spectrum of the standard analyte for those parts of the two spectra with a relative absorbance & ge;