Results for aflæsningsudstyr translation from Danish to English

lade- og aflæsningsudstyr
charger-reader

der skal være aflæsningsudstyr og passende prøveudtagningsudstyr til rådighed.
the availability of unloading equipment and appropriate sampling equipment;

aflæsningsudstyr og passende udstyr til prøveudtagning med henblik på analyse
unloading equipment and appropriate equipment for carrying out sampling for analysis;

på mindst 50 centimeter for alle typer identifikatorer, når der anvendes stationært aflæsningsudstyr.
a minimum of 50 cm for all types of identifiers when read with a stationary reader.

hvis dannelse af støvemissioner kræver det, skal der bruges særligt aflæsningsudstyr med en lukket konstruktion.
if necessary due to dust emission formation, use of dedicated unloading equipment with a generally enclosed design.

disse interessenter flytter dyr hyppigt, og de vil udelukkende have omkostninger til aflæsningsudstyr og ikke til mærkning.
these stakeholders move animals frequently and they will face only the costs of reading equipment and no costs of tagging.

på mindst 12 centimeter, hvis der er tale om øremærker og mærker på kodeben, når der anvendes bærbart aflæsningsudstyr
a minimum of 12 cm for eartags and marks on the pastern when read with a portable readers;

brugen af elektronisk aflæsningsudstyr strider derfor ikke imod fællesskabslovgivningen, og kommissionen har intet grundlag for retlig indskriden.
report (doc a 2­67/87) by mr suarez gonzalez, on behalf of the committee on social affairs and employ­ment, on child labour

fastsættelsen af harmoniserede tekniske standarder for eid og aflæsningsudstyr på eu-plan vil være afgørende i forbindelse med denne option (i modsætning til option 1).
the establishment of harmonised technical standards for eid and reading equipment on eu level would be essential to this option (unlike option 1).

de elektroniske identifikatorer skal være læselige med aflæsningsudstyr, som er i overensstemmelse med iso-standard 11785 og i stand til at læse hdx og fdx-b-transpondere.
the electronic identifiers must be readable by reading devices, corresponding to the iso standard 11785, capable of reading hdx and fdx-b transponders;

de elektroniske identifikatorer skal være læselige med aflæsningsudstyr, som er i overensstemmelse med iso-standard 11785 og i stand til at læse hdx- og fdx-b-transpondere
electronic identifiers must be readable by reading devices, complying with iso standard 11785, capable of reading hdx and fdx-b transponders,

i modsætning til option 1 vil denne option kræve, at der udarbejdes eu-retsforskrifter for eid, og at der udvikles aflæsningsudstyr, som ikke går videre end de internationale iso-standarder.
unlike option 1, this option would require the development of eu legal obligations for eid and reading equipment which would not go beyond iso international standards.

i forbundsrepublikken tyskland er det blevet besluttet at indføre et elektronisk aflæseligt pas; men på baggrund af den tid, der rent teknisk kræves til ved tagelse af de lovbestemmelser, dette pas nødvendiggør, og til installation af aflæsningsudstyret, vil ef-passet først blive indført i 1987.
so the commission fully endorses the council's appeal to the member states for close cooperation with par liament in the search for procedures to ensure an effective and prompt reply to petitions. i do not think, however, that these improvements will prove sufficient in the long term and i think it will also be necessary to amend the treaties in order to assign parliament real powers of investigation and inquiry.