Results for afskrivningsperiode translation from Danish to English

afskrivningsperiode
depreciation period

afskrivningsperiode:
depreciation rates:

afskrivningsperiode og afskrivningsmetode
amortisation period and amortisation method

men med en afskrivningsperiode på fem år
but assuming an amortisation period of five years

afskrivningsperiode (36 eller 60 måneder)
depreciation period (36 or 60 months)

hvor lang en afskrivningsperiode er der planlagt for anlæggene?
what is the foreseen duration for amortizing the plants?

vi kunne kalkulere ud fra en afskrivningsperiode på syv år.
we could calculate on the basis of a write-down of seven years.

påstanden vedrører fordelingen af fordelen over den normale afskrivningsperiode for anlægsaktiver.
these concern the allocation of the benefit over the normal depreciation period of fixed assets.

investeringernes afskrivningsperiode giver et fingerpeg om de eksklusive kundetildelingsaftalers berettigede varighed.
the depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.

den afskrivningsperiode, som app fremlagde, er bestemt til bogførings- og økonomihensyn.
the depreciation period reported by app is determined for the accounting and financial purposes.

denne periode er mindre end den typiske afskrivningsperiode på 15 år for sådanne anlæg.
this period is below the typical 15-year depreciation period for such plants.

hvorfor skulle vi ikke også anvende en længere afskrivningsperiode for lissabon-investeringer?
it is time our heads of state or government displayed real vision and leadership.

iværksættelsen af nye krav bør imidlertid ske under hensyn til den lange afskrivningsperiode for investeringer i landbruget.
when laying down any fresh requirements, however, consideration should be given to the long payback period on agricultural investments.

ansøgeren hævdede også, at virksomhedens individuelle afskrivningsperiode afspejler den nuværende norm for erhvervsgrenen i indien.
further, it claimed that its individual depreciation period reflects the industry standard nowadays in india.

en så kort afskrivningsperiode ville udelukke en stor del af omkostningerne vedrørende tidligere projekter og dermed forvanske omkostningsberegningen.
such a short write-off period would exclude a major part of the costs of past projects and thus falsify the cost analysis.

den foreliggende afskrivningsperiode gælder således for alle aktiver, hvor investeringens først forrentes efter en relativt lang periode.
the depreciation period in question applied, therefore, to all assets whose return on investment required a fairly long time.

"kontrakterne skal være tidsbegrænsede, og deres løbetid skal være tilpasset gennemsnitsværdien af de anvendte driftsmidlers afskrivningsperiode;"
" contracts shall be limited in time and their duration shall be geared to the average depreciation period of the vehicles concerned. ";

løbetiden for bankens lån fastsættes på grundlag af hvert enkelt projekts karakter, herunder især den normale afskrivningsperiode for de finansierede anlæg.
the term of eib loans depends upon the nature of the project concerned and, in particular, the normal depreciation period for the plant and equipment financed.

afhængig af investeringernes afskrivningsperiode har nic-lånene en løbetid på ca. 10-15 år, undertiden indtil 20 år.
of almost half a million people and will remove a barrier to certain economic activities around the bay of naples, which is a very heavily populated and busy area.

hvis selskabet også havde klassificeret aktiverne som forme i sine regnskaber, kunne det ikke have anvendt den gældende afskrivningsperiode for maskiner, dvs. 13 år.
if the company had classified the assets as moulds also for accounting purposes, the existing period of depreciation for machines, i.e. 13 years, could not have been applied.