Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gener kan overføres ved brug af en bakterie såsom agrobacterium tumefasciens, som er i stand til at overføre genmateriale til en plantecelle ved hjælp af plasmider.
genes may be transferred by using a bacterium such as agrobacterium tumefasciens, which is capable of injecting genetic material into a plant cell, by means of plasmids.
laboratoriet for genetik og planteavl ved aristoteles-universitetet i thessaloniki indsendte en rapport om anvendelsen af mikroorganismerne agrobacterium tumaciens og escherichia coli til transformering af højerestående planter.
the laboratory of genetics and plant breeding of the aristolean university of thessaloniki submitted a report concerning use of the micro-organisms agrobacterium tumaciens and escherichia coli for the transformation of higher plants.
i) barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens (et ribonuclease) med pta29 fra nicotiana tabaccum som aktivator og med terminator bestående af nopalinsyntasegenet fra agrobacterium tumefaciens
(i) the barnase gene from bacillus amyloliquefaciens (a ribonuclease) with the promoter pta29 from nicotiana tabacum and the terminator of the nopaline synthase gene from agrobacterium tumefaciens;
afkommet af den hansterile rapslinje ms1 (b91-4) kultivar drakkar indeholdende barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin-acetyl-transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin-phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabacum, og
the progeny of the male sterile swede-rape line ms1 (b91-4) cultivar drakkar containing the barnase gene from bacillus amyloliquefaciens coding for ribonuclease, the bar gene from streptomyces hygroscopicus coding for phosphinothricin acetyl transferase, the neo gene from escherichia coli coding for neomycin phosphotransferase ii, the promoter pssuara from arabidopsis thaliana, the promoter pnos from agrobacterium tumefaciens, the promoter pta29 from nicotiana tabacum; and