Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passagersikkerhedsudstyr, airbags
passenger safety systems, airbags
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airbags med oppustningsanordning
airbags with inflator system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
airbags med oppustningsanordning; dele dertil
airbags with inflator system and parts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
eksplosive komponenter (f.eks. airbags)
explosive components (e.g. air bags)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
" smart" airbags kunne være en løsning.
" smart" airbags might be a solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
størstedelen af markedet er sikkerhedsudstyr til køretøjer som airbags og sikkerhedsseler.
the major part of the market corresponds to car safety equipment, such as airbags and seatbelts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
såfremt der er airbags til beskyttelse med frontalkollision, skal disse deaktiveres.
if there were a frontal airbag, it has to be deactivated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
airbags er uegnet til køretøjet eller mangler, men burde være installeret.
existence or inexistence of airbags not suitable with the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.32.20: sikkerhedsseler, airbags og dele og tilbehør til karrosserier
cpa 29.32.20: safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
yderligere sikkerhedsudstyr såsom sikkerhedsseler og airbags yder ekstra beskyttelse for fører og passagerer.
additional safety devices, such as seatbelts and airbags offer additional protection to car occupants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fjernelse eller neutralisering af potentielt eksplosionsfarlige komponenter (f.eks. airbags)
removal or neutralisation of potential explosive components, (e.g. air bags),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sæder (kun i tilfælde hvor sikkerhedsseleforankringer og/eller airbags er indbygget i sædet)
seats (only in cases where safety belts anchorages and/or airbags are incorporated to the seat);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når det gælder køretøjsteknik - herunder airbags og selestrammere - har vi kunnet indføre særlige regler.
we were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering, which includes airbags and seatbelt pretensioners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuelle yderligere fastholdelsesanordninger (selestrammere og lign. — bortset fra airbags) aktiveres efter bilfabrikantens anvisninger.
if applicable, the activation of additional restraining devices (preloading devices, etc., except airbags) is triggered according to the car manufacturer's indications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obligatorisk automobiludstyr (f.eks. ekstra el-pærer, advarselstrekanter, håndfrit mobiltelefonudstyr, airbags osv.)
mandatory equipment for vehicles (e.g. replacement car light bulbs, warning triangles, hands-free mobile phones, airbags, etc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: