Afsnit 9 Aktivitetsgrupper

Section 9 Groupings of activities

Nedenstående aktivitetsgrupper refererer til NACE REV 1-nomenklaturen.

The following groupings of activities refer to the NACE REV. 1 classification.

specifikke variabler for firmaer i særlige aktivitetsgrupper.

specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

vi) specifikke variabler for firmaer i særlige aktivitetsgrupper.

(vi) specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

Resultaterne opdeles på de aktivitetsgrupper, som er nævnt i afsnit 9.

The results are to be broken down to the level of the groupings of activities listed in Section 9.

3.23. Der bør fastsættes specifikke mindstekrav til operatører inden for de fire aktivitetsgrupper:

3.23. Specific minimum requirements should be set for operators involved in the four groups of activities:

Resultaterne vedrørende variabel 21 11 0 vedrørende investeringer til miljøformål udarbejdes for følgende aktivitetsgrupper i NACE REV 1:

The results for the characteristic 21 11 0 concerning investment for the protection of the environment, are to be compiled for the following groupings of NACE REV. 1:

vi) f) specifikke variabler for virksomheder firmaer i særlige aktivitetsgrupper Ö efter særlig opdeling af aktiviteter Õ.

(vi)(f) specific characteristics of enterprises related to particular groupings Ö breakdown Õ of activities.

Ifølge artikel 2 i den oprindelige forordning er et af formålene med erhvervsstrukturstatistikkerne at analysere bestemte variabler for virksomheder efter aktivitetsgrupper.
http://www.ecb.int/

Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.
http://www.ecb.int/

Visse resultater opdeles tillige efter størrelseskategorier for hver gruppe i hovedafdeling C til G i NACE REV 1 og på de aktivitetsgrupper, som er nævnt i afsnit 9, for de øvrige hovedafdelinger.

Some results are also to be broken down into size classes for each group of Sections C to G of NACE REV. 1 and to the level of the groupings listed in Section 9 for the other sections.

Disse foreløbige resultater opdeles på 3-ciffer-niveau i NACE REV 1 (grupper) undtagen for hovedafdeling H, I, J og K i NACE REV 1, for hvilke de opdeles efter aktivitetsgrupperne i afsnit 9.

These preliminary results are to be broken down to NACE REV. 1 3-digit level (group), except for Sections H, I, J and K of NACE REV. 1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in Section 9.