Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5 aldersbaserede fordomme må forhindres, idet de er skadelige for opfattelsen af ældre og afholder disse fra deltagelse.
2.5 ageist attitudes must be eliminated as they damage the perception of older people and discourage them from participating.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere tydede en analyse af aldersbaserede delgrupper på, at fordelen ved clopidogrel hos patienter over 75 år var mindre end hos patienter 75 år.
in addition, a subgroup analysis by age suggested that the benefit of clopidogrel in patients over 75 years was less than that observed in patients 75 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endvidere tydede en analyse af aldersbaserede delgrupper på, at fordelen ved clopidogrel hos patienter over 75 år var mindre end hos patienter ≤75 år.
in addition, a subgroup analysis by age suggested that the benefit of clopidogrel in patients over 75 years was less than that observed in patients 75 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det ser nu ud til, at selv samme udvalg praktiserer aldersbaseret diskriminering, da man kun kan søge en stilling i det udvalg, hvis man er under 45 år.
it now appears that this committee itself practises discrimination on the grounds of age, in that it is impossible to apply for a job there unless you are younger than 45.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: