Alle slebne og ... - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Alle parter skal have en fordel af den.

Everyone must gain some advantage.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alle unge bør have hjem, mad og omsorg ") .

All young people should have homes, food and care.” ’

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

44101110 | - - - Ubearbejdet eller kun slebne |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

44101110 | - - - Unworked or not further worked than sanded |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Jeg vil have alle dokumenter på bordet nu og for alle borgerne.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to have all the documents on the table now, and for all citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De skal alle have mad.
http://www.europarl.europa.eu/

They all have to be fed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Havet skaber et fællesskab, havet tilhører alle, og havet har ingen grænser.
http://www.europarl.europa.eu/

The sea unites, the sea belongs to everyone, the sea has no borders.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Tak skal I have alle sammen!

Thank you all.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Den viden må vi alle have.

We must all realise this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Alle bør have de samme rettigheder.
http://www.europarl.europa.eu/

Everybody should be entitled to equal rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi vil have et Alle Nationernes Europa.

We want to have a Europe of All the Nations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alle virksomheder bør have samme muligheder.
http://www.europarl.europa.eu/

All companies should have a level playing field.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alle ofre skal naturligvis have 100% erstatning.

Quite obviously all victims should receive 100% compensation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Faktisk vil alle skulle have "partikelplaner".
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, everyone will have to have 'particle plans'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Som alle lægemidler kan Carbaglu have bivirkninger.

19 Like all medicines, Carbaglu can have side effects.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Alle siger, at de ikke vil have softwarepatenter.

In conclusion, I should like politely to ask the Commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date European patent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Han burde have aflyst alle andre aftaler.

He should have cancelled any other engagements he had.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Menneskerettigheder bør have retsgyldighed i alle verdens lande.

Human rights should be enforceable in law in every country of the world.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Som alle andre lægemidler kan Monotard have bivirkninger.

tho Like all medicines, Monotard can have side effects.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Som alle andre lægemidler kan IONSYS have bivirkninger.

IONSYS can have side effects, like any medicine, but not everybody gets them.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Som alle andre lægemidler kan Kentera have bivirkninger.

Like all medicines Kentera can have side effects.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Danish

English

Info