Results for andelsforetagenderne translation from Danish to English

andelsforetagenderne har været konfronteret med særlige problemer i de tidligere planøkonomier i centraleuropa.
co-operatives have faced particular problems in the former planned economies of central europe.

vores første uenighed går på producentorganisationerne, som vi er modstandere af, eftersom de undergraver andelsforetagenderne.
the first point on which we disagree concerns producer organisations, which we oppose because they undermine cooperatives.

problemet ville blive løst, hvis man gav medlemsstaterne ret til selv at anerkende landmændenes organisationer, og hvis forordningerne omtalte andelsforetagenderne ligeværdigt side om side med producentorganisationerne.
the problem could have been resolved if member states had been given the right to recognise these farmers ' organisations and if the regulations had referred to cooperatives and producer organisations as being equivalent.

- tre til andelsforetagender for fiskerivarer
- three to representatives of fisheries cooperatives,