Angiv bevillingshaverens navn eller firmanavn og fuldstændige adresse.

Give the holder's name or business name and full address.

Angiv knappens navn:

Enter button name:

ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den er optaget på liste III til konventionen.

against the name of a species or higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention.

Listen er endeløs- vælg selv.
http://www.europarl.europa.eu/

The list is endless- take your pick.
http://www.europarl.europa.eu/

Listen er endeløs - vælg selv.
http://www.europarl.europa.eu/

The list is endless - take your pick.
http://www.europarl.europa.eu/

ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på liste II til konventionen.

against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.

ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at den pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget på liste I til konventionen.

against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix I to the Convention.

navnet på vinbruget eller sammenslutningen samt angivelse af aftapningen

the name of the vineyards or their associations and bottling particulars,

En fjerdedel af navnene på listerne er fiktive eller dobbelte.
http://www.europarl.europa.eu/

A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
http://www.europarl.europa.eu/

Angiv konversation-plugin for indlogningsdialogen. Den første på listen er markeret i begyndelsen. Hvert plugin kan angives som et basisnavn (som udvides til $kde_modulesdir/kgreet_base) eller som et navn med fuld sti.

Specify conversation plugins for the login dialogue; the first in the list is selected initially. Each plugin can be specified as a base name (which expands to $kde_modulesdir/kgreet_base) or as a full pathname.

Intet navn angivet

No Name Specified

Selv om det enkelte land vælger sit eget navn uden indblanding fra andre lande eller internationale organer, gøres der her udefra stadig forsøg på at påtvinge et andet navn, hvor kun det sidste bogstav angiver det rigtige navn.
http://www.europarl.europa.eu/

Although every state chooses its own name without interference from other states or international bodies, attempts are still being made here from the outside to impose a different name in which only the last letter is indicative of the real name.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har mange mennesker glemt, navnlig yngre mennesker, eller de vælger at ignorere det.
http://www.europarl.europa.eu/

Many people, especially younger people, lose sight of that or choose to ignore it.
http://www.europarl.europa.eu/

b) en fuldstændig beskrivelse af den vare, hvortil der angiveligt ydes subsidier, navnet på det eller de pågældende oprindelses-og/eller eksportlande, identiteten af hver kendt eksportør eller udenlandsk producent og en liste over de personer, der vides at indføre den pågældende vare

(b) a complete description of the allegedly subsidized product, the names of the country or countries of origin and/or export in question, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;

en fuldstændig beskrivelse af den vare, hvortil der angiveligt ydes subsidier, navnet på det eller de pågældende oprindelses- og/eller eksportlande, identiteten af hver kendt eksportoer eller udenlandsk producent og en liste over de personer, der vides at indføre den pågældende vare

a complete description of the allegedly subsidized product, the names of the country or countries of origin and/or export in question, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;

Såfremt sagsøgernes antal er ti eller flere, skal stævningen vedlægges en liste med deres navne og adresser, som samtidig med stævningen sendes på e-mail til adressen tfp.greffe@curia.europa.eu med en klar angivelse af den sag, som listen vedrører.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DA:HTML

In the case of 10 or more applicants, a list of all their names and addresses should be attached to the application and sent to the Registry by email to tfp.greffe@curia.europa.eu at the same time as the application, indicating clearly the case to which the list relates.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Plustegnet (+) fulgt af et tal ved navnet på en art aller højere systematisk enhed angiver, at kun visse adskilte geografiske populationer, underarter eller arter af den pågældende art eller højere systematiske enhed er optaget af den pågældende liste som følger:

The symbol '+` followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes that only designated geographically separate populations, sub-species or species of that species or taxon are included in the appendix concerned, as follows:

Minustegnet fulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at særlige geografisk adskilte populationer, arter, grupper af arter eller familier af den pågældende art eller højere systematiske enhed er udelukket fra den pågældende liste som følger:

The symbol ' ` followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes the designated geographically separate populations, species, groups of species or families of that species or taxon are excluded from the appendix concerned, as follows:

Her kan du se en liste med værter som har lov at have adgang til mappen via NFS. Den første søjle viser værtens navn eller adresse, den anden søjle viser adgangsparametrene. Navnet '*'angiver åben adgang.

Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name '*'donates public access.

De foreskriver, at navnet paa den inden for Faellesskabet etablerede repraesentant skal angives ud for navnet paa fabrikanten paa den i stk. 3 omhandlede liste.

They shall require that the name of the representative established within the Community appears opposite the name of the manufacturer on the list referred to in paragraph 3.