Results for angrebne translation from Danish to English

det angrebne kvæg samt:
the affected bovine animals as well as:

klinisk angrebne arter
clinically affected species

rengøring af den angrebne bedrift
cleaning at the infected holding

rensning og desinfektion af angrebne bedrifter
cleansing and disinfection of infected holdings

påfør cremen på det angrebne område.
apply the cream to the affected area.

passende behandling af angrebne modtagelige planter
appropriate treatment of infested susceptible plants;

fjernelse af inficerede/angrebne varer fra forsendelsen
removal of infected/infested produce from the consignment,

smør et tyndt lag zyclara på det angrebne område.
apply a thin layer of zyclara to the affected area.

ormebehandling af angrebne hunde anbefales forud for vaccination.
de-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.

påsmør protopic i et tyndt lag på de angrebne hudområder.
apply protopic as a thin layer to affected areas of your skin.

påsmør protopy i et tyndt lag på de angrebne hudområder. er
protopy may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your a

det anbefales, at angrebne hunde får en ormekur inden vaccination.
de-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.

iii) angrebne brug eller steder i oprindelsesomraadet skal erklaeres for sygdomssmittet
(iii) infected sites in the region of origin must be designated as infected;

ud over bestemmelserne i stk. 1 sikrer medlemsstaterne følgende i den angrebne zone:
in addition to the provisions of paragraph 1, member states shall ensure that in the focus zone:

forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. gnid ikke det angrebne område.
thaw frosted parts with lukewarm water. do no rub affected area.

denne sygdom, der angriber atlanterhavslaks, medfører store tab for de angrebne akvakulturbrug.
this disease, affecting atlantic salmon causes important losses in affected aquaculture sites.

resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/eller udstødning.
the result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.

under behandling og indtil opheling vil den angrebne hud sandsynligvis synes markant anderledes end normal hud.
during therapy and until healed, affected skin is likely to appear noticeably different from normal skin.

1 dråbe i det angrebne øje (øjne) 2 gange dagligt- morgen og aften.
1 drop in the eye or eyes, twice a day-morning and night.

1 dråbe i det/ de angrebne øje/ øjne 2 gange dagligt- morgen og aften.
one drop in the affected eye or eyes, twice a day-morning and night.