Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hovedpine nos arachnoiditis konfusion
headache nos arachnoiditis confusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
arachnoiditis kan være dødelig, hvis den lades ubehandlet.
arachnoiditis can be fatal if left untreated.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
kemisk arachnoiditis kan være dødbringende, hvis den ikke behandles.
if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
overdosering af depocyte kan være forbundet med svær arachnoiditis heri medregnet encephalopati.
an overdose with depocyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 bivirkninger, som hyppigt forbindes med depocyte, er hovedpine, arachnoiditis og konfusion.
5 adverse reactions more commonly associated with depocyte are headache, arachnoiditis and confusion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
arachnoiditis er et syndrom, der viser sig primært ved kvalme, opkastning, hovedpine og feber.
arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
alle patienter i depocyte behandling bør samtidig behandles med kortikosteroider (f. eks. dexamethason) for at lindre symptomerne på arachnoiditis.
all patients receiving depocyte should be treated concurrently with corticosteroids (e. g., dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
arachnoiditis, et syndrom, der primært manifesteres ved hovedpine, kvalme, opkastning, feber, stivhed i nakken, smerter i nakke eller ryg, meningisme, kramper, hydrocephalus, csf pleocytosis med eller uden ændret bevidsthedstilstand, er en almindeligt forekommende bivirkning.
arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, csf pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: