Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opret nye elementer i modellen, og tilføj dem til diagrammet samtidigt, ved at bruge et af redigeringsværktøjerne i arbejdsværktøjslinjen.
creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit tools in the work toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
arbejdsværktøjslinjen var normalt placeret længst til højre for programvinduet, men & umbrello; 1. 2 har flyttet den længst op i vinduet. du kan dokke den på den anden side, eller lade den flyde omkring hvis du foretrækker det. værktøjerne som er tilgængelige på denne værktøjslinjen (knapperne du ser på den) ændres afhængig af hvilket diagram du arbejder med for øjeblikket. knappen for værktøjet som er valgt lige nu er aktiveret i værktøjslinjen. du kan skifte til markeringsværktøjet ved at trykke på esc - tasten.
the work toolbar was by default located on the far right of the application window, & umbrello; 1.2 has moved this to the top of the window. you can dock it into other edge or have it floating around if you prefer. the tools available on this toolbar (the buttons you see on it) change depending on the type of diagram you are currently working on. the button for the currently selected tool is activated in the toolbar. you can switch to the select tool by pressing the & esc; key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting