Trying to learn how to translate from the human translation examples.
at tegne licens
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
at tegne sig for
to tender
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
træk for at tegne.
drag to draw.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
betingelser for at tegne forsikring
insurance conditions
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lønmodtagernes ret til at tegne aktier
employee share ownership
træk for at tegne den første linje.
drag to draw the first line.
»at bevare biodiversiteten er ligesom at tegne
why is it necessary to protect biodiversity?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vælg farven der bruges til at tegne kortet
select color used to draw the card
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afslutningsvis tilstræbes det at tegne nogle fremtidsperspektiver.
more women at work now and in the future
hvordan syntes selskabets fremtid at tegne sig?
what kind of future did the company appear to have?
brug markeringsværktøjet til at tegne afgrænsningen af en markering.
use the selection tools to draw out the boundary of a selection.
cirkel klik her for at begynde at tegne en cirkel.
circle click this to start drawing a circle.
at tegne en vision for den nye arabiske verdens fremtid
1.to draw a vision for the future of the new arabic world.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brug til at vælge farven til at tegne rammen for kortet
use to select the color for drawing the frame of the card
klik for at trække prikker eller træk for at tegne linjer.
click to draw dots or drag to draw strokes.
sæt den penselfarve der bruges til at tegne skitser her.
set here the brush color used to draw sketch.
markér det linjestykke på hvilket du ønsker at tegne den nye akse...
select the segment of which you want to draw the axis...
for at tegne delte kort er der dannet klasser af summe omfang.
in constructing this map. classes of equal amplitude were created.
for at tegne en forbinder vælg værktøjer lige forbindere eller værktøjer polylinjeforbindere.
to draw a connector select tools straight connector or tools polyline connector.
intet medlem er forpligtet til at tegne nogen andel af nogen kapitalforhoejelse.
however, no member shall be obliged to subscribe to any part of the increase in capital.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) pålægger forsikringstageren at tegne forsikring hos samme forsikringsselskab for forskellige risici
(i) require the policyholder to obtain cover from the same insurer for different risks;