Results for augsburg translation from Danish to English

augsburg
augsburg

— chemotrade gmbh, augsburg, forbundsrepublikken tyskland ;
— chemotrade gmbh, augsburg, federal republic of germany,

0 formand for csu i augsburg (siden 1999).
Φ chairman, augsburg rural district csu (since 1999).

betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 86156 augsburg germany
betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 86156 augsburg germany

betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d- 86156 augsburg tyskland
betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg germany

— tiger sport, becker kg, augsburg, forbundsrepublikken tyskland ;
— tiger sport, becker kg, augsburg, federal republic ot germany,

landesversicherungsanstalt schwaben (den regionale forsikringsinstitution for schwaben), augsburg, eller
landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg, or,

sag c-ll/93 siemens nixdorf informationssysteme ag mod hauptzollamt augsburg frie varebevægelser
case c-3q3/93 commission of the european communities ν italian republic approximation of laws

osram gmbh, münchen og augsburg, tyskland, og osram slovakia, nove zamky, slovakiet
osram gmbh, münchen and augsburg, germany and osram slovakia, nove zamky, slovakia,

fabrik for fremstilling af let, belagt papir i augsburg (bayern) haindl papier gmbh
construction of lightweight coated paper mill in augsburg (bavaria) haindl papier gmbh

1.2.3.1 dette koncept ligger til grund for miljøkompetencecenteret i augsburg-schwaben.
1.2.3.1 the environmental centre of excellent established in the german region of augsburg-swabia is based on such an approach.

dette afspejles allerede i "augsburg materials declaration" og den holdning, som degussa gmbh har indtaget.
the “augsburg materials declaration” and the position taken by degussa gmbh already reflect this intention.

spørgsmålet var rejst under en sag mellem franc soba kg og hauptzollamt augsburg vedrørende betalingen af 1.134.138,17 dm i udligningsafgifter.
decision similar to the judgment in case c-204/90 above.

farvemonitorerne var blevet pålagt told med en sats på 7%, idet hauptzollamt augsburg havde tariferet dem under position 8543 i den kombinerede nomenklatur til den fælles toldtarif.
duty was charged on the monitors at a rate of 7%, since the hauptzollamt augsburg classified them under heading 8543 of the combined nomenclature of the common customs tariff.

nu har det i 500 år taget fem dage at sende et brev hjemme fra mig i augsburg til bruxelles, på trods af jernbane, på trods af fly er tempoet stadig det samme som på diligencens tid.
for the past 500 years it has taken five days to send a letter from augsburg where i live to brussels; in spite of trains, in spite of planes, the speed remains the same as in the days of the mail coach.

jeg læste for lidt siden i dernière nouvelles d'alsace, at der ved augsburg i dag blev pågrebet to russere, som forsøgte at sælge 1,2 kg uran.
i have just read in the dernières nouvelles d'alsace that today, near augsburg, two russians have been caught trying to sell 1.2 kilograms of uranium.

betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg tyskland betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg tyskland ct-arzneimittel gmbh lengeder str.
betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg germany

6 d-22761 hamburg tyskland bc biochemie pharma gmbh carl-zeiss-ring 3 d -85737 ismaning tyskland bc biochemie pharma gmbh carl-zeiss-ring 3 d -85737 ismaning tyskland betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg tyskland betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg tyskland ct-arzneimittel gmbh lengeder str.
6 d-22761 hamburg germany bc biochemie pharma gmbh carl-zeiss-ring 3 d-85737 ismaning germany bc biochemie pharma gmbh carl-zeiss-ring 3 d-85737 ismaning germany betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg germany betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg germany ct-arzneimittel gmbh lengeder str.