Indtægter fra det foregøende regnskabsår, som kan avendes på ny, men ikke er blevet det -8 -12 -

Unused reallocations from the previous financial years -8 -12 -

Dette tal , betegnet « reduktionsfaktoren » , kan anvendes ved visse fedtholdige levnedsmidler for at tage hensyn til , at simulatoren for fedtholdige levnedsmilder har større ekstraktionsevne end visse typer fedtholdige levnedsmidler.

In the case of certain types of fatty foodstuffs this figure , known as the " reduction factor " , is conventionally used to take account of the greater extractive capacity of the simulant for such foodstuffs.

Avendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Detailhandel Aragón/Spanien) (
http://www.europarl.europa.eu/

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain (
http://www.europarl.europa.eu/

I henhold til den 13. årlige beretning om avendelsen af Det Europæiske Fællesskabs lov, blev Kommissionen i 1995 underrettet om 265 overtrædelser af loven, på trods af at der eksisterer mere end 200 lovinstrumenter til beskyttelse af miljøet i Unionen.

According to the 13th annual report on the application of European Community law, the Commission, in 1995, was notified of 265 breaches of the law in spite of the fact that there are over 200 legal instruments to protect the Union 's environment.

De nationale centralbanker kan avende limits for at kontrollere kreditekspone ­ ringer over for de enkelte modparter i valutaswaps, der udføres i pengepolitish øjemed.
http://www.ecb.int/

The national central banks may apply limit-based systems in order to control credit exposures vis-à-vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes.
http://www.ecb.int/

3. Direktiv 89/391/EOEF finder i fuld udstraekning avendelse paa hele det i stk. 1 naevnte omraade, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i naervaerende direktiv.

3. Directive 89/391/EEC shall apply fully to the whole area referred to in paragraph 1, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.

De nationale centralbanker kan avende limits for at kontrollere krediteksponeringer over for de enkelte modparter i valutaswaps, der udføres i pengepolitish øjemed.
http://www.ecb.int/

The national central banks may apply limit-based systems in order to control credit exposures vis-à-vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes.
http://www.ecb.int/

Den avendte gas skal opfylde følgende betingelser:

The following gases must be available if necessary for operation: