Results for bæredygtighedsproblemer translation from Danish to English

burkina faso: eksempel pÅ et projekt med bÆredygtighedsproblemer
burkina faso: example of project with problems of sustainability

det er naturligvis nødvendigt at anvende eu-budgettet og de nationale budgetter uden at skabe bæredygtighedsproblemer for fremtiden.
it is necessary, of course, to use the budget and the national budgets without creating sustainability problems for the future.

fortsætte arbejdet med at tilføje et miljø-domæne til nationalregnskaberne gennem regelmæssig produktion af et sæt miljøregnskaber og at tilpasse dem til de prioriterede bæredygtighedsproblemer
to continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority sustainability issues

jeg vil også gerne takke kommissionen for dens forslag, der går i den retning, som reformen af den fælles fiskeripolitik har lagt op til med hensyn til bevarings- og genopretningsplaner for områder og arter med bæredygtighedsproblemer.
it is about their families and their families’ futures, their way of life – the only one possible in many areas – and the future of entire coastal communities.

ligesom turismen er et verdensomspændende fænomen, der formes lokalt, spænder de dermed forbundne bæredygtighedsproblemer fra globale problemer, der må løses globalt, til lokale problemer, der kræver en indsats på stedet.
in the same way that tourism is a global phenomenon that is shaped locally, the sustainability problems linked to it range from global ones that need to be solved globally, to local ones that require action on the ground.

der er imidlertid et klart behov for samarbejde både på grund af bevægeligheden- mange af talerne var inde på de mange nye problemer, fordi arbejdstagerne bevæger sig rundt i eu- men også på grund af de fælles omstændigheder, som hænger sammen med bæredygtighedsproblemerne.
however, it is clear, both for reasons of mobility- several members referred to numerous new problems with worker mobility in the european union- and because there are common causes for the problem of viability, that there is a need for cooperation.