Results for beskæftigelsesproblemer translation from Danish to English

sektorbestemte beskæftigelsesproblemer
sectoral employment problems

sektormæssige beskæftigelsesproblemer problemer
sectoral employment problems

løsning af specifikke beskæftigelsesproblemer
action to tackle specific employment problems

der er beskæftigelsesproblemer, og der er arbejdstagere.
there are employment problems, there are employees.

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer
vocational training and young people's employment problems

der er endvidere betydelige beskæftigelsesproblemer forbundet dermed.
but it must no longer concentrate on military establish ments only, though they are a major problem affecting poorer regions in particular; it must cover the actual defence industry itself.

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer problemer
vocational training and young people's employment problems

om beskæftigelsesproblemer har jeg absolut intet hørt, bortset fra ord.
on the question of employment i have heard absolutely nothing, except words.

det er en kendsgerning, at handicappede kvinder har særlige beskæftigelsesproblemer.
it is a known fact that finding employment for disabled women is a special problem.

følger de denne politik, vil der opstå enorme beskæftigelsesproblemer!
if they pursue such a policy, they will be faced with a huge employment crisis.

fællesmarkedslandene har nu gennem fiere år lidt under alvorlige erhvervs- og beskæftigelsesproblemer.
serious economic and social difficulties have plagued the countries of the european community for a number of years.

der er andre, der mener, at europas beskæftigelsesproblemer udelukkende skyldes usmidige arbejdsmarkedsforhold.
be put down to inflexible labour markets.

fagministrene træder sammen på de relevante rådsmøder: arbejdsministrene drøfter beskæftigelsesproblemer, energiministrene drøfter energipoltik osv.
ministers with the appropriate policy portfolio sit in each council meeting: employment and economy ministers discuss employment problems, energy ministers discuss energy policy, etc.

f.eks. drøfter landbrugsministrene landbrugspriserne, arbejds- og økonomiministrene beskæftigelsesproblemer, udenrigsministrene ef's forbindelser udadtil samt generelle anliggender.
in carrying out their duties, members of the com­mission are obliged to be completely independent of their national governments and act only in the interests of the community; only parliament has the right to pass a motion of censure.

det er en illusion at foregive, at politiske institutioner kan løse beskæftigelsesproblemet.
it is an illusion to pretend that political institutions can solve the employment problem.