Results for beställtjänsten translation from Danish to English

avse det finansiella bidraget från sådana tjänster till produktionen och förvärv av sändningsrätter till europeiska produktioner eller andelen och/eller framhävandet av europeiska produktioner i den programkatalog som erbjuds av beställtjänsten.
such promotion could relate, inter alia, to the financial contribution made by such services to the production and rights acquisition of european works or to the share and/or prominence of european works in the catalogue of programmes offered by the on-demand audiovisual media service.

(16) i detta direktiv bör definitionen av audiovisuella medietjänster omfatta endast sådana audiovisuella medietjänster - oavsett om det rör sig om tv-sändningar eller beställtjänster - som är massmedier, dvs.
(16) for the purposes of this directive, the definition of an audiovisual media service should cover only audiovisual media services, whether television broadcasting or on-demand, which are mass media, that is, which are intended for reception by, and which could have a clear impact on, a significant proportion of the general public.