Results for bilafgifterne translation from Danish to English

bilafgifterne i eu — mindre udgifter for eu-borgerne
car taxation in the european union: lower costs for european citizens

kommissionens strategi om at harmonisere bilafgifterne går tilbage til 2002.
. the commission’ s strategy to harmonise taxes on passenger cars dates back to 2002.

det samme er forresten sket i frankrig, for så vidt angår bilafgifterne i marne-departementet.
the same thing happened in france, over the marne department car tax.

i finland straffer bilafgifterne derimod de personer, der køber køretøjer, der producerer færre emissioner.
in finland, on the other hand, car tax actually punishes those who buy vehicles that produce fewer emissions.

harmoniseringen af bilafgifterne er et kompliceret spørgsmål, der ikke kan løses uden sammenhæng med andre og yderst forskelligartede politiske overvejelser.
the annual european death toll of 40 000 is the indisputable reason for that.

hertil skal føjes, at de nødvendige miljøvervejelser, som betænkningen udmærket afspejler, fordrer en ny tilgang i forhold til bilafgifterne.
with this proposal, the eu has an opportunity to fundamentally improve the free movement of people.

der er også udtrykt ønske om at liberalisere det europæiske detailmarked trods de problemer, der er forbundet med bilafgifterne, eftersom de nationale begrænsninger og aftaler bliver uden virkning.
it is also intended to liberalise the european sales market, despite issues surrounding car sales tax, so that restrictions and national agreements covering a region will cease to have any impact.

særlig bilafgift
special motor-vehicle tax