Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjet blodbilirubin
blood bilirubin increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
forhøjet blodbilirubin, forhøjet alkalisk fosfatase i blodet, forhøjet gammaglutamyltransferase
blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma- glutamyltransferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kendt: forhøjet troponin, nedsat blodkalium, forhøjet ukonjugeret blodbilirubin.
not known: troponin increased, blood potassium decreased, blood bilirubin unconjugated increased.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
unormale leverfunktionstal, øget alanin- aminotransferase, øget aspartat - aminotransferase, øget blodbilirubin
abnormal liver function tests, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
forhøjet aspartat- aminotransferase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet blodbilirubin, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
aspartate aminotransferase increased; alanine aminotransferase increased; blood bilirubin increased; blood creatinine phosphokinase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seponering af simeprevir på grund af forhøjet blodbilirubin forekom sjældent (0,1%; n = 1).
discontinuation of simeprevir due to ‘blood bilirubin increased’ was rare (0.1%; n = 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover forekommer følgende bivirkninger hyppigt: opkastning, kvalme og øgede niveauer af blodbilirubin, alat, asat, gammaglutamyltransferase og blodamylase.
further frequently observed side effects are vomiting, nausea and increase of blood bilirubin, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma glutamyltransferase and blood amylase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kendt: forhøjet troponin, forhøjet ukonjugeret blodbilirubin, nedsat insulin i blodet, nedsat insulin c-peptid, forhøjet blodparathyroidea.
not known: troponin increased, blood bilirubin unconjugated increased, blood insulin decreased, insulin c-peptide decreased, blood parathyroid hormone increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feber, hævelser i lemmer, følelse af at være syg problemer med leverfunktionen (målt i blodprøver) og øget blodbilirubin (udskilt i leveren)
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de hyppigste var forhøjet alp (2, 7%), asat (2, 3%), alat (2, 0%), blodbilirubin (1, 6%) og unormale leverfunktionstests (1, 5%).
most frequent reactions were increase in ap (2.7%), ast (2.3%), alt (2.0%), blood bilirubin (1.6%) and liver function test abnormal (1.5%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: