Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligesom det naturlige hormon erythropoietin øger det antallet af røde blodlegemer og blodprocenten i dit blod.
like the natural hormone erythropoietin, mircera increases the number of red blood cells and haemoglobin level in your blood.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
for at kontrollere hvordan du reagerer på behandlingen, vil din læge tage regelmæssige blodprøver til bestemmelse af blodprocenten.
your doctor will carry out regular blood tests to monitor how your anaemia is responding to treatment by measuring your haemoglobin level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
det vil sige, at du har for få røde blodlegemer, og at din blodprocent er for lav (kroppens væv får måske ikke nok ilt).
this means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: