Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaktiverede b. bronchiseptica celler
inactivated bordetella bronchiseptica cells
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cats vaccine against bordetella bronchiseptica
cats vaccine against bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktiverede bordetella bronchiseptica celler aggl. titer2
bordetella bronchiseptica cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-inaktiverede bordetella bronchiseptica celler titer2 1
-inactivated bordetella bronchiseptica cells.1 mean toxin neutralising titre obtained after repeated vaccination of a half dose in rabbits.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktiveret bordetella bronchiseptica, stamme 833cer, rekombinant type
inactivated b.bronchiseptica, strain 833cer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106,3 - 108,3 cfu/dosis af b. bronchiseptica
106.3- 108.3 cfu/dose b. bronchiseptica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106, 3 108, 3 cfu/dosis af b. bronchiseptica pr.
106,3 and 108,3 cfu/dose b. bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-4, 2 log2 aggl. titer1 inaktiverede b. bronchiseptica celler
-4.2 log 2 aggl.titre1 inactivated b. bronchiseptica cells
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ≥ 4, 2 log2 aggl. titer1 inaktiverede b. bronchiseptica celler
titre1 inactivated b. bronchiseptica cells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bordetella bronchiseptica er fra naturens side ikke følsom overfor ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
levende vaccine mod infektion i de øvre luftveje hos katte forårsaget af bordetella bronchiseptica.
live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
vacciner imod b. bronchiseptica, der gives gennem næsen, anvendes også til hunde.
vaccines against b. bronchiseptica that are administered through the nose are also used in dogs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kolonisering med pasteurella multocida på overfladen af den nasale mukosa fremmes ofte af bordetella bronchiseptica.
colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nobivac bb var den første levende b. bronchiseptica vaccine, der blev godkendt til brug til katte.
nobivac bb was the first live b. bronchiseptica vaccine licensed for use in cats.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinerede dyr kan sprede bordetella bronchiseptica vaccinestammen i seks uger; i enkelte tilfælde i mindst et år.
vaccinated animals can spread the bordetella bronchiseptica vaccine strain for six weeks; in individual cases for at least one year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
det vigtigste mål for virkningen var mængden af antistoffer mod bordetella bronchiseptica og mod pasteurella multocida-toksin.
the main measure of effectiveness was the amount of antibodies to bordetella bronchiseptica and also to pasteurella multocida toxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccinerede dyr kan sprede vaccinestammen bordetella bronchiseptica i op til 6 uger, og der kan forekomme periodisk spredning i mindst 1 år.
vaccinated animals can spread the vaccine strain of bordetella bronchiseptica for six weeks, and there may be intermittent shedding for at least one year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinen indeholder et non-toksisk, rekombinant derivat af pasteurella multocida toksinet og inaktiverede bordetella bronchiseptica celler.
the vaccine contains a non-toxic recombinant derivative of the pasteurella multocida toxin and inactivated bordetella bronchiseptica cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kattene blev vaccineret med nobivac bb, inden de med vilje blev udsat for en ” vildtype ” b. bronchiseptica.
the cats were vaccinated with nobivac bb before being challenged by being exposed to wild-type b. bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
1 >106,3 og < 108,3 cfu af levende bordetella bronchiseptica bakterie stamme b-c2 pr. dosis
1 ≥106.3 and ≤ 108.3 cfu of live bordetella bronchiseptica bacteria strain b-c2 per dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting