Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyskland: bundesgesundheitsamt, berlin
germany: bundesgesundheitsamt, berlin;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
standardserummet rekvireres fra bundesgesundheitsamt i berlin.
the standard serum must be supplied by the bundesgesundheitsamt, berlin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
standardserum kan rekvireres fra bundesgesundheitsamt, berlin .
the standard serum must be that supplied by the bundesgesundheitsamt, berlin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de seneste videnskabelige undersøgelser, som vi hen holder til, er undersøgelser gennemført af det tyske »bundesgesundheitsamt« i berlin.
president. — the next item is the recommendation for the second reading (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sag c207/91: euri m-pharm gmbh mod bundesgesundheitsamt frie varebevægelser sag c-312/91: metal sa sri forbindelser udadtil
case c-207/91 eurim-pharm gmbh ν bundesgesundheitsamt free movement of goods case c-312/91 metalsa s.r.1 external relations case c-20/92 a. hubbard ν p. hamburger free movement of persons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) undersøgelser med bha udført i fællesskab af bundesgesundheitsamt (berlin) og rijksinstituut voor de volksgezondheid (biithoven) har vist tilsvarende virkninger hos rotter.
(ii) studies with bha carried out jointly by the bundesgesundheitsamt (berlin) and the rijksinstituut voor de volksgezondheid (bilthoven) have shown similar effects in the rat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: